European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-8.subtitles.sequence-38.text
  e quando è arrivata la sera tutti mi scanzonavano,

  e quando è arrivata la sera tutti mi scanzonavano,

  and at night everybody was making fun of me.

Historique

1. and at night everybody was making fun of me.

   and at night everybody was making fun of me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:23 UTC.

   
2. e quando è arrivata la sera tutti mi scanzonavano,

   e quando è arrivata la sera tutti mi scanzonavano,

   e quando è arrivata la sera tutti mi scanzonavano,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:52:08 UTC.