European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-143.text
  perché non avevamo neanche i soldi per andare a comprare qualcosa, a parte che non si trovava niente,

  perché non avevamo neanche i soldi per andare a comprare qualcosa, a parte che non si trovava niente,

  We didn't even have the money to go and buy something, but there was nothing to buy, anyway.

Historique

1. We didn't even have the money to go and buy something, but there was nothing to buy, anyway.

   We didn't even have the money to go and buy something, but there was nothing to buy, anyway.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:40 UTC.

   
2. perché non avevamo neanche i soldi per andare a comprare qualcosa, a parte che non si trovava niente,

   perché non avevamo neanche i soldi per andare a comprare qualcosa, a parte che non si trovava niente,

   perché non avevamo neanche i soldi per andare a comprare qualcosa, a parte che non si trovava niente,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 11 janvier 2021 14:42:13 UTC.