European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-4.subtitles.sequence-21.text
  My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, called on by everyone, even at night.

Historique

1. so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.

   so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 20 janvier 2018 15:52:25 UTC.

   
2. My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.

   My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.

   • so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.
   • My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 16:04:51 UTC.

   
3. Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 16:04:51 UTC.

   
4. CHANGE ... My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.

   CHANGE ... My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.

   • My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.
   • CHANGE ... My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 16:09:05 UTC.

   
5. My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, called on by everyone, even at night.

   My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, called on by everyone, even at night.

   • CHANGE ... My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village.
   • My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, called on by everyone, even at night.
   modifié par Jstephens lundi 12 février 2018 17:37:53 UTC.