European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
21 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
20 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
19 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
16 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
13 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
8 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
7 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
6 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
3 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
1 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
30 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
28 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
25 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
24 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	3,743 segments 48,061 mots 254,293 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments 4,478 mots 24,477 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
23 juil.	8,306 segments 102,632 mots ▲ +35 549,081 caractères ▲ +186	3,743 segments ▼ -14 48,061 mots ▼ -148 254,293 caractères ▼ -807	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	312 segments ▲ +14 4,478 mots ▲ +183 24,477 caractères ▲ +993	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
2 sept.	8,306 segments 102,597 mots 548,895 caractères	3,757 segments 48,209 mots 255,100 caractères	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	298 segments 4,295 mots 23,484 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
2 sept.	8,306 segments 102,597 mots ▲ +11 548,895 caractères ▲ +81	3,757 segments ▼ -9 48,209 mots ▼ -151 255,100 caractères ▼ -804	4,250 segments 50,092 mots 270,298 caractères	298 segments ▲ +9 4,295 mots ▲ +162 23,484 caractères ▲ +885	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
3 août	8,306 segments 102,586 mots 548,814 caractères ▲ +4	3,766 segments ▼ -27 48,360 mots ▼ -351 255,904 caractères ▼ -1,875	4,250 segments ▲ +42 50,092 mots ▲ +581 270,298 caractères ▲ +3,048	289 segments ▼ -15 4,133 mots ▼ -230 22,599 caractères ▼ -1,169	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
20 mai	8,306 segments 102,586 mots ▲ +5 548,810 caractères ▲ +21	3,793 segments ▼ -78 48,711 mots ▼ -947 257,779 caractères ▼ -4,967	4,208 segments ▲ +77 49,511 mots ▲ +928 267,250 caractères ▲ +4,869	304 segments ▲ +1 4,363 mots ▲ +24 23,768 caractères ▲ +119	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
19 mai	8,306 segments 102,581 mots 548,789 caractères	3,871 segments 49,658 mots 262,746 caractères	4,131 segments 48,583 mots 262,381 caractères	303 segments 4,339 mots 23,649 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères