European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 mai
8,306 segments
102,586 mots ▲ +5
548,810 caractères ▲ +21
3,793 segments ▼ -78
48,711 mots ▼ -947
257,779 caractères ▼ -4,967
4,208 segments ▲ +77
49,511 mots ▲ +928
267,250 caractères ▲ +4,869
304 segments ▲ +1
4,363 mots ▲ +24
23,768 caractères ▲ +119
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
19 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
3,871 segments ▼ -20
49,658 mots ▼ -246
262,746 caractères ▼ -1,191
4,131 segments ▲ +20
48,583 mots ▲ +246
262,381 caractères ▲ +1,191
303 segments
4,339 mots
23,649 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
3 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
3,891 segments ▼ -101
49,904 mots ▼ -962
263,937 caractères ▼ -4,912
4,111 segments ▲ +102
48,337 mots ▲ +974
261,190 caractères ▲ +4,976
303 segments ▼ -1
4,339 mots ▼ -12
23,649 caractères ▼ -64
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
19 fév.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
3,992 segments ▼ -46
50,866 mots ▼ -513
268,849 caractères ▼ -2,569
4,009 segments ▲ +46
47,363 mots ▲ +513
256,214 caractères ▲ +2,569
304 segments
4,351 mots
23,713 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 fév.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
4,038 segments ▼ -80
51,379 mots ▼ -898
271,418 caractères ▼ -4,513
3,963 segments ▲ +80
46,850 mots ▲ +898
253,645 caractères ▲ +4,513
304 segments
4,351 mots
23,713 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
11 fév.
8,306 segments
102,581 mots ▼ -1
548,789 caractères ▼ -3
4,118 segments ▼ -112
52,277 mots ▼ -1,250
275,931 caractères ▼ -6,338
3,883 segments ▲ +113
45,952 mots ▲ +1,251
249,132 caractères ▲ +6,314
304 segments ▼ -1
4,351 mots ▼ -2
23,713 caractères ▲ +21
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 fév.
8,306 segments
102,582 mots
548,792 caractères ▼ -1
4,230 segments ▼ -21
53,527 mots ▼ -229
282,269 caractères ▼ -1,194
3,770 segments ▲ +21
44,701 mots ▲ +229
242,818 caractères ▲ +1,193
305 segments
4,353 mots
23,692 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
8 fév.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères
4,251 segments ▼ -33
53,756 mots ▼ -412
283,463 caractères ▼ -1,992
3,749 segments ▲ +33
44,472 mots ▲ +412
241,625 caractères ▲ +1,992
305 segments
4,353 mots
23,692 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
30 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères
4,284 segments ▼ -139
54,168 mots ▼ -1,477
285,455 caractères ▼ -7,436
3,716 segments ▲ +138
44,060 mots ▲ +1,467
239,633 caractères ▲ +7,389
305 segments
4,353 mots
23,692 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
29 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères
4,423 segments ▼ -102
55,645 mots ▼ -969
292,891 caractères ▼ -5,036
3,578 segments ▲ +107
42,593 mots ▲ +1,017
232,244 caractères ▲ +5,301
305 segments ▼ -4
4,353 mots ▼ -38
23,692 caractères ▼ -218
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
28 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères
4,525 segments ▼ -1
56,614 mots ▼ -2
297,927 caractères ▼ -13
3,471 segments ▲ +1
41,576 mots ▲ +2
226,943 caractères ▲ +13
309 segments
4,391 mots
23,910 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
25 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères ▲ +1
4,526 segments
56,616 mots
297,940 caractères
3,470 segments ▼ -1
41,574 mots ▼ -112
226,930 caractères ▼ -655
309 segments ▲ +1
4,391 mots ▲ +112
23,910 caractères ▲ +656
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 jan.
8,306 segments
102,582 mots ▲ +94
548,792 caractères ▲ +624
4,526 segments ▼ -16
56,616 mots ▼ -116
297,940 caractères ▼ -606
3,471 segments ▲ +15
41,686 mots ▲ +187
227,585 caractères ▲ +1,099
308 segments ▲ +1
4,279 mots ▲ +23
23,254 caractères ▲ +131
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
18 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,168 caractères ▼ -151
4,542 segments ▼ -1
56,732 mots ▼ -4
298,546 caractères ▼ -24
3,456 segments ▼ -18
41,499 mots ▼ -309
226,486 caractères ▼ -1,779
307 segments ▲ +19
4,256 mots ▲ +313
23,123 caractères ▲ +1,652
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
15 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,319 caractères ▼ -3
4,543 segments ▼ -1
56,736 mots ▼ -4
298,570 caractères ▼ -32
3,474 segments ▼ -2
41,808 mots ▼ -20
228,265 caractères ▼ -109
288 segments ▲ +3
3,943 mots ▲ +24
21,471 caractères ▲ +138
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
14 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,322 caractères
4,544 segments ▼ -3
56,740 mots ▼ -36
298,602 caractères ▼ -179
3,476 segments
41,828 mots
228,374 caractères
285 segments ▲ +3
3,919 mots ▲ +36
21,333 caractères ▲ +179
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 jan.
8,306 segments
102,488 mots ▼ -1
548,322 caractères ▼ -5
4,547 segments ▼ -6
56,776 mots ▼ -57
298,781 caractères ▼ -315
3,476 segments
41,828 mots
228,374 caractères
282 segments ▲ +6
3,883 mots ▲ +56
21,154 caractères ▲ +310
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 jan.
8,306 segments
102,489 mots
548,327 caractères
4,553 segments
56,833 mots
299,096 caractères
3,476 segments
41,828 mots
228,374 caractères
276 segments
3,827 mots
20,844 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 jan.
8,306 segments
102,489 mots ▼ -1
548,327 caractères ▼ -3
4,553 segments ▼ -7
56,833 mots ▼ -91
299,096 caractères ▼ -517
3,476 segments ▲ +6
41,828 mots ▲ +76
228,374 caractères ▲ +435
276 segments ▲ +1
3,827 mots ▲ +14
20,844 caractères ▲ +79
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
8 jan.
8,306 segments
102,490 mots
548,330 caractères
4,560 segments
56,924 mots
299,613 caractères
3,470 segments
41,752 mots
227,939 caractères
275 segments
3,813 mots
20,765 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères