European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
20 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
19 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
16 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
13 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
8 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
7 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
6 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
3 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
1 août
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
30 juil.
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
28 juil.
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
25 juil.
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
24 juil.
8,306 segments
102,632 mots
549,081 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots
534,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
23 juil.
8,306 segments
102,632 mots ▲ +35
549,081 caractères ▲ +186
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
100,011 mots ▲ +35
534,558 caractères ▲ +186
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
2 sept.
8,306 segments
102,597 mots ▲ +11
548,895 caractères ▲ +81
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
99,976 mots ▲ +11
534,372 caractères ▲ +81
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
3 août
8,306 segments
102,586 mots
548,814 caractères ▲ +4
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
99,965 mots
534,291 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
19 mai
8,306 segments
102,586 mots ▲ +4
548,810 caractères ▲ +16
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
99,965 mots ▲ +4
534,287 caractères ▲ +16
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 fév.
8,306 segments
102,582 mots
548,794 caractères ▲ +2
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
99,961 mots
534,271 caractères ▲ +2
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
8 fév.
8,306 segments
102,582 mots
548,792 caractères
4 segments
0 mots
0 caractères
8,097 segments
99,961 mots
534,269 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
205 segments
2,621 mots
14,523 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères