European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
26 juil.
8,306 segments
102,586 mots
548,810 caractères
779 segments ▼ -34
9,391 mots ▼ -401
50,986 caractères ▼ -2,052
7,034 segments ▲ +34
86,624 mots ▲ +401
462,214 caractères ▲ +2,052
210 segments
3,017 mots
16,776 caractères
283 segments
3,554 mots
18,834 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 juil.
8,306 segments
102,586 mots
548,810 caractères
813 segments ▼ -45
9,792 mots ▼ -569
53,038 caractères ▼ -2,960
7,000 segments ▲ +45
86,223 mots ▲ +569
460,162 caractères ▲ +2,960
210 segments
3,017 mots
16,776 caractères
283 segments
3,554 mots
18,834 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
1 juil.
8,306 segments
102,586 mots
548,810 caractères
858 segments ▼ -13
10,361 mots ▼ -133
55,998 caractères ▼ -698
6,955 segments ▲ +13
85,654 mots ▲ +133
457,202 caractères ▲ +698
210 segments
3,017 mots
16,776 caractères
283 segments
3,554 mots
18,834 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
1 juin
8,306 segments
102,586 mots
548,810 caractères
871 segments ▼ -33
10,494 mots ▼ -423
56,696 caractères ▼ -2,144
6,942 segments ▲ +33
85,521 mots ▲ +423
456,504 caractères ▲ +2,144
210 segments
3,017 mots
16,776 caractères
283 segments
3,554 mots
18,834 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
26 mai
8,306 segments
102,586 mots
548,810 caractères
904 segments ▼ -16
10,917 mots ▼ -168
58,840 caractères ▼ -908
6,909 segments ▲ +16
85,098 mots ▲ +168
454,360 caractères ▲ +908
210 segments
3,017 mots
16,776 caractères
283 segments
3,554 mots
18,834 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
24 mai
8,306 segments
102,586 mots
548,810 caractères
920 segments ▼ -16
11,085 mots ▼ -184
59,748 caractères ▼ -1,095
6,893 segments ▲ +16
84,930 mots ▲ +184
453,452 caractères ▲ +1,095
210 segments
3,017 mots
16,776 caractères
283 segments
3,554 mots
18,834 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
21 mai
8,306 segments
102,586 mots ▲ +5
548,810 caractères ▲ +21
936 segments ▼ -1
11,269 mots ▼ -14
60,843 caractères ▼ -80
6,877 segments ▲ +1
84,746 mots ▲ +16
452,357 caractères ▲ +87
210 segments ▲ +1
3,017 mots ▲ +24
16,776 caractères ▲ +119
283 segments ▼ -1
3,554 mots ▼ -21
18,834 caractères ▼ -105
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
19 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
937 segments ▼ -16
11,283 mots ▼ -197
60,923 caractères ▼ -973
6,876 segments ▲ +16
84,730 mots ▲ +197
452,270 caractères ▲ +973
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
17 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
953 segments ▼ -8
11,480 mots ▼ -128
61,896 caractères ▼ -657
6,860 segments ▲ +8
84,533 mots ▲ +128
451,297 caractères ▲ +657
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
13 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
961 segments ▼ -36
11,608 mots ▼ -424
62,553 caractères ▼ -2,131
6,852 segments ▲ +36
84,405 mots ▲ +424
450,640 caractères ▲ +2,131
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
997 segments ▼ -21
12,032 mots ▼ -211
64,684 caractères ▼ -1,169
6,816 segments ▲ +21
83,981 mots ▲ +211
448,509 caractères ▲ +1,169
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,018 segments ▼ -1
12,243 mots ▼ -2
65,853 caractères ▼ -21
6,795 segments ▲ +1
83,770 mots ▲ +2
447,340 caractères ▲ +21
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
3 mai
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,019 segments
12,245 mots
65,874 caractères
6,794 segments
83,768 mots
447,319 caractères
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
14 mar.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,019 segments ▼ -52
12,245 mots ▼ -543
65,874 caractères ▼ -2,832
6,794 segments ▲ +52
83,768 mots ▲ +543
447,319 caractères ▲ +2,832
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
13 mar.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,071 segments ▼ -56
12,788 mots ▼ -550
68,706 caractères ▼ -2,878
6,742 segments ▲ +56
83,225 mots ▲ +550
444,487 caractères ▲ +2,878
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 mar.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,127 segments ▼ -124
13,338 mots ▼ -1,231
71,584 caractères ▼ -6,637
6,686 segments ▲ +124
82,675 mots ▲ +1,231
441,609 caractères ▲ +6,637
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 mar.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,251 segments ▼ -91
14,569 mots ▼ -1,358
78,221 caractères ▼ -6,824
6,562 segments ▲ +91
81,444 mots ▲ +1,358
434,972 caractères ▲ +6,824
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
9 mar.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,342 segments ▼ -42
15,927 mots ▼ -591
85,045 caractères ▼ -3,164
6,471 segments ▲ +42
80,086 mots ▲ +591
428,148 caractères ▲ +3,164
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
8 mar.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,384 segments ▼ -132
16,518 mots ▼ -1,830
88,209 caractères ▼ -9,472
6,429 segments ▲ +132
79,495 mots ▲ +1,830
424,984 caractères ▲ +9,472
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
27 fév.
8,306 segments
102,581 mots
548,789 caractères
1,516 segments
18,348 mots
97,681 caractères
6,297 segments
77,665 mots
415,512 caractères
209 segments
2,993 mots
16,657 caractères
284 segments
3,575 mots
18,939 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères