All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 nov.
84 segments
559 mots
3,237 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
11 mots
54 caractères
83 segments
548 mots
3,183 caractères
1 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
55 mots
312 caractères
12 nov.
84 segments
559 mots ▲ +4
3,237 caractères ▲ +12
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
11 mots ▼ -16
54 caractères ▼ -95
83 segments ▲ +1
548 mots ▲ +20
3,183 caractères ▲ +107
1 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
55 mots
312 caractères
30 sept.
84 segments
555 mots ▲ +2
3,225 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
27 mots ▲ +25
149 caractères ▲ +138
82 segments ▼ -1
528 mots ▼ -23
3,076 caractères ▼ -133
1 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
55 mots
312 caractères
24 sept.
84 segments ▼ -2
553 mots ▼ -22
3,220 caractères ▼ -129
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
11 caractères ▲ +11
83 segments ▼ -2
551 mots ▼ -22
3,209 caractères ▼ -129
1 segments
0 mots
0 caractères
7 segments ▲ +2
55 mots ▲ +22
312 caractères ▲ +129
3 sept.
86 segments ▲ +1
575 mots ▲ +2
3,349 caractères ▲ +11
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
11 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -10
85 segments ▲ +1
573 mots ▲ +2
3,338 caractères ▲ +10
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
16 juil.
85 segments
573 mots
3,338 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
84 segments ▼ -1
571 mots ▼ -2
3,328 caractères ▼ -9
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
25 mar.
85 segments
573 mots
3,337 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -9
85 segments ▲ +2
573 mots ▲ +3
3,337 caractères ▲ +16
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
21 mar.
85 segments ▲ +1
573 mots ▲ +1
3,337 caractères ▲ +6
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
9 caractères ▲ +9
83 segments ▼ -1
570 mots ▼ -2
3,321 caractères ▼ -10
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
22 fév.
84 segments
572 mots ▲ +1
3,331 caractères ▲ +2
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -44
84 segments ▲ +1
572 mots ▲ +9
3,331 caractères ▲ +46
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
18 fév.
84 segments
571 mots ▲ +1
3,329 caractères ▲ +2
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -131
1 segments ▼ -1
8 mots ▲ +1
44 caractères ▼ -1
83 segments ▲ +2
563 mots ▲ +22
3,285 caractères ▲ +134
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
4 fév.
84 segments
570 mots ▲ +1
3,327 caractères ▲ +6
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -10
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
131 caractères ▲ +131
2 segments ▼ -1
7 mots ▼ -21
45 caractères ▼ -125
81 segments ▲ +1
541 mots ▲ +2
3,151 caractères ▲ +10
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
1 fév.
84 segments ▲ +1
569 mots ▲ +2
3,321 caractères ▲ +10
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
28 mots
170 caractères
80 segments
539 mots
3,141 caractères
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
31 jan.
83 segments
567 mots ▲ +3
3,311 caractères ▲ +30
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
28 mots ▲ +26
170 caractères ▲ +160
80 segments ▼ -2
539 mots ▼ -23
3,141 caractères ▼ -130
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
12 nov.
83 segments
564 mots
3,281 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -18
0 caractères ▼ -91
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
82 segments ▲ +2
562 mots ▲ +16
3,271 caractères ▲ +81
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
11 oct.
83 segments
564 mots
3,281 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▼ -1
18 mots ▼ -5
91 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
80 segments ▲ +1
546 mots ▲ +5
3,190 caractères ▲ +33
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
33 mots
183 caractères
10 oct.
83 segments
564 mots
3,281 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -18
0 caractères ▼ -91
4 segments ▲ +3
23 mots ▲ +18
124 caractères ▲ +91
0 segments
0 mots
0 caractères
79 segments
541 mots
3,157 caractères
1 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +2
33 mots ▲ +12
183 caractères ▲ +61
26 sept.
83 segments ▲ +2
564 mots ▲ +12
3,281 caractères ▲ +61
3 segments ▲ +2
18 mots ▲ +12
91 caractères ▲ +61
1 segments
5 mots
33 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
79 segments
541 mots
3,157 caractères
1 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
122 caractères
19 sept.
81 segments
552 mots
3,220 caractères
1 segments
6 mots
30 caractères
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
33 caractères ▲ +33
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -33
79 segments
541 mots
3,157 caractères
1 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
122 caractères
17 sept.
81 segments ▲ +1
552 mots ▲ +6
3,220 caractères ▲ +38
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
30 caractères ▲ +30
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
5 mots ▲ +4
33 caractères ▲ +29
79 segments
541 mots ▼ -4
3,157 caractères ▼ -21
1 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
122 caractères
13 sept.
80 segments
546 mots
3,182 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
79 segments
545 mots
3,178 caractères
1 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
122 caractères