25 jan. de 08:43 to 20:43
38 translation were changed in Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Georgian, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Burmese, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Chinese, Hong Kong, French, Spanish, Portuguese, German, Armenian, Hindi and Persian via the API on Facebook App Poll. Hide changes

In arabe:

  1. يجب اختيار خيارات %{count} %{operator}.
    يجب اختيار خيارات %{count} %{operator}.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. يجب اختيار خيارات %{count} %{operator}.
    يجب اختيار خيارات %{count} %{operator}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In bulgare:

  1. Трябва да избереш %{operator} %{count} опция(и).
    Трябва да избереш %{operator} %{count} опция(и).
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Трябва да избереш %{operator} %{count} опция(и).
    Трябва да избереш %{operator} %{count} опция(и).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In tchèque:

  1. Vyber %{operator} %{count} možnosti.
    Vyber %{operator} %{count} možnosti.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vyber %{operator} %{count} možnosti.
    Vyber %{operator} %{count} možnosti.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In danois:

  1. Du skal vælge %{operator} %{count} valgmuligheder.
    Du skal vælge %{operator} %{count} valgmuligheder.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du skal vælge %{operator} %{count} valgmuligheder.
    Du skal vælge %{operator} %{count} valgmuligheder.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In grec:

  1. Πρέπει να επιλέξετε %{operator} %{count} στοιχεία.
    Πρέπει να επιλέξετε %{operator} %{count} στοιχεία.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Πρέπει να επιλέξετε %{operator} %{count} στοιχεία.
    Πρέπει να επιλέξετε %{operator} %{count} στοιχεία.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In estonien:

  1. Pead valima %{operator} %{count} vastust.
    Pead valima %{operator} %{count} vastust.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Pead valima %{operator} %{count} vastust.
    Pead valima %{operator} %{count} vastust.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In finnois:

  1. Sinun täytyy valita %{operator} %{count} vaihtoehtoa.
    Sinun täytyy valita %{operator} %{count} vaihtoehtoa.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sinun täytyy valita %{operator} %{count} vaihtoehtoa.
    Sinun täytyy valita %{operator} %{count} vaihtoehtoa.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hébreu:

  1. נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In croate:

  1. Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hongrois:

  1. %{operator} %{count} opciókat kell kiválasztania.
    %{operator} %{count} opciókat kell kiválasztania.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{operator} %{count} opciókat kell kiválasztania.
    %{operator} %{count} opciókat kell kiválasztania.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In indonésien:

  1. Kamu harus memilih %{operator} %{count} pilihan
    Kamu harus memilih %{operator} %{count} pilihan
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kamu harus memilih %{operator} %{count} pilihan
    Kamu harus memilih %{operator} %{count} pilihan
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

  1. Devi selezionare %{operator} %{count} opzioni.
    Devi selezionare %{operator} %{count} opzioni.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Devi selezionare %{operator} %{count} opzioni.
    Devi selezionare %{operator} %{count} opzioni.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In japonais:

  1. %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません。
    %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません。
    %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In géorgien:

  1. უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In lituanien:

  1. Turi pasirinkti %{operator} %{count} parinktis.
    Turi pasirinkti %{operator} %{count} parinktis.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Turi pasirinkti %{operator} %{count} parinktis.
    Turi pasirinkti %{operator} %{count} parinktis.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In letton:

  1. Tev jāizvēlas no %{operator} %{count} iespējām
    Tev jāizvēlas no %{operator} %{count} iespējām
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tev jāizvēlas no %{operator} %{count} iespējām
    Tev jāizvēlas no %{operator} %{count} iespējām
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In malais:

  1. Anda perlu memilih %{operator} %{count} pilihan
    Anda perlu memilih %{operator} %{count} pilihan 
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Anda perlu memilih %{operator} %{count} pilihan
    Anda perlu memilih %{operator} %{count} pilihan 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In maltais:

  1. Int għandek tagħżel %{operator} %{count} għażliet
    Int għandek tagħżel %{operator} %{count} għażliet
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Int għandek tagħżel %{operator} %{count} għażliet
    Int għandek tagħżel %{operator} %{count} għażliet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In birman:

  1. ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္။
    ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္။
    ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In norvégien bokmål:

  1. Du må velge %{operator} %{count} alternativer.
    Du velge %{operator} %{count} alternativer.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du må velge %{operator} %{count} alternativer.
    Du velge %{operator} %{count} alternativer.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In néerlandais:

  1. Je moet %{operator} %{count} opties selecteren.
    Je moet %{operator} %{count} opties selecteren.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Je moet %{operator} %{count} opties selecteren.
    Je moet %{operator} %{count} opties selecteren.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

  1. Musisz wybrać opcje %{operator} %{count}
    Musisz wybrać opcje %{operator} %{count}
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Musisz wybrać opcje %{operator} %{count}
    Musisz wybrać opcje %{operator} %{count}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In roumain:

  1. Trebuie să alegi opţiunile %{operator} %{count}
    Trebuie alegi opţiunile %{operator} %{count}
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Trebuie să alegi opţiunile %{operator} %{count}
    Trebuie alegi opţiunile %{operator} %{count}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

  1. Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovaque:

  1. Musíte zvoliť možnosti %{operator} %{count}.
    Musíte zvoliť možnosti %{operator} %{count}.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Musíte zvoliť možnosti %{operator} %{count}.
    Musíte zvoliť možnosti %{operator} %{count}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovène:

  1. Izbrati moraš %{operator} %{count} možnosti.
    Izbrati moraš %{operator} %{count} možnosti.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Izbrati moraš %{operator} %{count} možnosti.
    Izbrati moraš %{operator} %{count} možnosti.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In suédois:

  1. Du måste välja %{operator} %{count} alternativ.
    Du måste välja %{operator} %{count} alternativ.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du måste välja %{operator} %{count} alternativ.
    Du måste välja %{operator} %{count} alternativ.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In thaï:

  1. คุณต้องเลือกตัวเลือก %{operator} %{count}.
    คุณต้องเลือกตัวเลือก %{operator} %{count}.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. คุณต้องเลือกตัวเลือก %{operator} %{count}.
    คุณต้องเลือกตัวเลือก %{operator} %{count}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In turc:

  1. %{operator} %{count} seçeneklerinden birini tercih etmelisin.
    %{operator} %{count} seçeneklerinden birini tercih etmelisin.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{operator} %{count} seçeneklerinden birini tercih etmelisin.
    %{operator} %{count} seçeneklerinden birini tercih etmelisin.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In ukrainien:

  1. Обрати один з наступних варіантів: %{operator} %{count}.
    Обрати один з наступних варіантів: %{operator} %{count}.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Обрати один з наступних варіантів: %{operator} %{count}.
    Обрати один з наступних варіантів: %{operator} %{count}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In chinois, Hong Kong:

  1. 你必須選擇%{operator} %{count}選項。
    你必須選擇%{operator} %{count}選項
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 你必須選擇%{operator} %{count}選項。
    你必須選擇%{operator} %{count}選項
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In français:

  1. Vous devez sélectionner %{operator} %{count} option.Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} option.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.


    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vous devez sélectionner %{operator} %{count} option.Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} option.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

  1. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

  1. Você deve selecionar %{operator} %{count} opções.
    Você deve selecionar %{operator} %{count} opções.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Você deve selecionar %{operator} %{count} opções.
    Você deve selecionar %{operator} %{count} opções.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

  1. Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.
    Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.
    Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In arménien:

  1. Պետք է ընտրել %{operator} %{count} հնարավորությունից։
    Պետք է ընտրել %{operator} %{count} հնարավորությունից։ 
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Պետք է ընտրել %{operator} %{count} հնարավորությունից։
    Պետք է ընտրել %{operator} %{count} հնարավորությունից։ 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hindi:

  1. आपको %{operator} %{count} विकल्प चुनना होगा।
    आपको %{operator} %{count} विकल्प चुनना होगा
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. आपको %{operator} %{count} विकल्प चुनना होगा।
    आपको %{operator} %{count} विकल्प चुनना होगा
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In persan:

  1. شما باید %{operator} %{count} از گزینه ها را انتخاب کنید.
    شما باید %{operator} %{count} از گزینه ها را انتخاب کنید.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. شما باید %{operator} %{count} از گزینه ها را انتخاب کنید.
    شما باید %{operator} %{count} از گزینه ها را انتخاب کنید.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
25 jan. de 08:43 to 20:43