Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
Hello,
Hello,
Traduction parent en es - Spanish :Hola,
-
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Traduction parent en es - Spanish :Tu servidor Gibberfish está listo para ser desplegado. Para ello primero debes instalar el Tor Browser (Orfox en móvil) y descargar las instrucciones usando este enlace, que será automáticamente eliminado después de la primera visita:
-
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
Traduction parent en es - Spanish :La instalación debe tomar aproximadamente 30 minutos. Si la instalación no se inicia correctamente, cierre su navegador e intente otra vez en una nueva sesión.
-
Some important reminders:
Some important reminders:
Traduction parent en es - Spanish :Algunos recordatorios importantes:
-
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
Traduction parent en es - Spanish :-Antes de implementar el servidor, por favor lea a nuestra guía de inicio rápido. Contiene sugerencias importantes para mantener tu privacidad y seguridad.
-
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
Traduction parent en es - Spanish :-No pierda su contraseña de cifrado. Sin ella todos sus datos serán permanentemente perdidos cuando se reinicie el sistema.
-
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
Traduction parent en es - Spanish :-No pierda su contraseña de cifrado. Nosotros no podemos recuperarla, nunca, por ninguna razón.
-
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
Traduction parent en es - Spanish :- Una vez completada la instalación, el Administrador designado puede empezar a crear cuentas para usuarios nuevos. No se recomienda el envío de las credenciales de inicio de sesión por correo electrónico sin cifrar. Signal es una buena opción.
-
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
Traduction parent en es - Spanish :-No dude en contactarnos a info@gibberfish.org, pero recuerda que sólo se cumplirán con las solicitudes procedentes de you@youremail.com. Le sugerimos usar cifrado PGP al comunicarse con Gibberfish.
-
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
Traduction parent en es - Spanish :-Sólo ofrecemos soporte técnico limitado porque nosotros no podemos iniciar sesión en el servidor. En los próximos meses que se ser lanzando mejoras a nuestro Portal de gestión que ofrece mejor resolución de problemas herramientas.
-
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
Traduction parent en es - Spanish :-Si el servidor se reinicia, el disco cifrado se bloqueará. Necesitará iniciar sesión en el Portal de gestión e introducir su contraseña para desbloquearlo otra vez.
-
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
Traduction parent en es - Spanish :-No pierda su contraseña de cifrado. Sin ella todos sus datos serán permanentemente perdidos cuando se reinicie el sistema. Recuerde, no podemos recuperar su contraseña, nunca, por ningún motivo.
-
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources.
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources.
Traduction parent en es - Spanish :-Si en cualquier momento ya no utiliza el servidor de Gibberfish, por favor háganoslo saber para que podamos restablecerlo y conservar nuestros recursos limitados.
-
Follow our blog for important announcements and to monitor our canary statements, and please send us feedback to help us improve the service.
Follow our blog for important announcements and to monitor our canary statements, and please send us feedback to help us improve the service.
Traduction parent en es - Spanish :Sigue nuestro blog para avisos importantes y vigilar nuestras garantías de seguridad y por favor danos tu opinión para ayudarnos a mejorar el servicio.
-
Executive Director at Gibberfish, Inc
Executive Director at Gibberfish, Inc
Traduction parent en es - Spanish :Director Ejecutivo en Gibberfish, Inc