Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
If you’re not already in the habit of doing so, it would be a good idea to store your passphrases in a key vault like KeePass. Key vaults make it easy to securely remember all your passphrases. You will need to lock your key vault itself with a Diceware generated passphrase. In addition, we strongly recommend you enable full-disk encryption on the device storing your key vault.
If you’re not already in the habit of doing so, it would be a good idea to store your passphrases in a key vault like KeePass. Key vaults make it easy to securely remember all your passphrases. You will need to lock your key vault itself with a Diceware generated passphrase. In addition, we strongly recommend you enable full-disk encryption on the device storing your key vault.
Jika Anda tidak sudah terbiasa melakukan hal itu, itu akan menjadi ide yang baik untuk menyimpan passphrases Anda dalam peti kunci seperti KeePass. Kunci kubah membuatnya mudah untuk aman mengingat semua passphrases Anda. Anda akan perlu untuk mengunci vault Anda kunci sendiri dengan sebuah passphrase Diceware dihasilkan. Selain itu, kami sangat menyarankan Anda mengaktifkan full-disk enkripsi pada perangkat menyimpan vault kunci Anda. -
DIGITAL HYGIENE
DIGITAL HYGIENE
DIGITAL KEBERSIHAN -
Good Digital Hygiene is the consistent use of robust security practices.
Good Digital Hygiene is the consistent use of robust security practices.
Kebersihan Digital yang baik adalah penggunaan yang konsisten praktik keamanan yang kuat. -
THREATS
THREATS
ANCAMAN -
Understanding the threats you and your group will encounter is an important step in establishing a useful security strategy. The goal is to use only the techniques necessary to protect against your likely adversaries. This will prevent your security regime from becoming so burdensome that you stop using it. Your administrator may have already created a Threat Model describing the security challenges you and your group may expect. If you are unsure, please contact them and ask.
Understanding the threats you and your group will encounter is an important step in establishing a useful security strategy. The goal is to use only the techniques necessary to protect against your likely adversaries. This will prevent your security regime from becoming so burdensome that you stop using it. Your administrator may have already created a Threat Model describing the security challenges you and your group may expect. If you are unsure, please contact them and ask.
Pemahaman Anda dan kelompok Anda akan menghadapi ancaman yang merupakan langkah penting dalam membangun strategi keamanan yang berguna. Tujuannya adalah untuk menggunakan hanya teknik yang diperlukan untuk melindungi terhadap musuh Anda mungkin. Ini akan mencegah rezim keamanan Anda menjadi mengganggu sekali bahwa Anda berhenti menggunakannya. Administrator mungkin telah membuat Model ancaman yang menggambarkan tantangan keamanan Anda dan kelompok Anda mungkin mengharapkan. Jika Anda tidak yakin, silakan menghubungi mereka dan meminta. -
EXISTING COMMUNICATIONS
EXISTING COMMUNICATIONS
KOMUNIKASI YANG ADA -
It is likely that you are adding Gibberfish to a variety of existing accounts and services associated with your online activities. These older accounts and services may already be compromised. We recommend using fresh accounts for any activity that involves your Gibberfish server, the content stored there, or the activities associated with it.
It is likely that you are adding Gibberfish to a variety of existing accounts and services associated with your online activities. These older accounts and services may already be compromised. We recommend using fresh accounts for any activity that involves your Gibberfish server, the content stored there, or the activities associated with it.
Ada kemungkinan bahwa Anda menambahkan Gibberfish ke berbagai layanan yang terkait dengan aktivitas online Anda dan account yang ada. Rekening ini lebih tua dan layanan sudah dapat dikompromikan. Kami merekomendasikan menggunakan account segar untuk aktivitas apapun yang melibatkan server Gibberfish Anda, konten disimpan di sana, atau kegiatan yang berhubungan dengan itu. -
We recognize that this is not always convenient or appropriate for every user. In this case, please take the time to re-secure any account or service you intend to use for private activities. Change your passphrases in order to lock-out unauthorized users who may have gained access without your knowledge. Wherever possible, enable two-factor authorization. Check for software updates for all your devices, including your phone, and install them.
We recognize that this is not always convenient or appropriate for every user. In this case, please take the time to re-secure any account or service you intend to use for private activities. Change your passphrases in order to lock-out unauthorized users who may have gained access without your knowledge. Wherever possible, enable two-factor authorization. Check for software updates for all your devices, including your phone, and install them.
Kami menyadari bahwa hal ini tidak selalu nyaman atau sesuai untuk setiap pengguna. Dalam kasus ini, Harap meluangkan waktu untuk kembali mengamankan setiap akun atau layanan yang Anda berniat untuk menggunakan untuk kegiatan pribadi. Mengubah passphrases Anda untuk kunci-out pengguna yang dapat memperoleh akses tanpa sepengetahuan Anda yang tidak sah. Sedapat mungkin, memungkinkan dua faktor otorisasi. Periksa pembaruan perangkat lunak untuk semua perangkat, termasuk telepon dan menginstalnya. -
TOR
TOR
TOR -
VIDEO CALLS
VIDEO CALLS
PANGGILAN VIDEO -
The Nextcloud “Talk” app allows you to create and join video calls in your web browser. For best performance on mobile devices, we recommend that you install and use the “Nextcloud Talk” mobile app, which is available from iTunes, Google Play, and F-Droid.
The Nextcloud “Talk” app allows you to create and join video calls in your web browser. For best performance on mobile devices, we recommend that you install and use the “Nextcloud Talk” mobile app, which is available from iTunes, Google Play, and F-Droid.
Nextcloud "Berbicara" app memungkinkan Anda untuk membuat dan bergabung dengan panggilan video di web browser. Untuk kinerja terbaik di perangkat seluler, kami sarankan bahwa Anda memasang dan menggunakan "Bicara Nextcloud" aplikasi mobile, yang tersedia dari iTunes, Google Play dan F-Droid. -
CHAT
CHAT
OBROLAN -
The chat system uses the standard XMPP protocol, which will allow you to chat not only with fellow Gibberfish users, but also with anyone else in the world using an XMPP server. Your XMPP address is <your username>@<your gibberfish server>. For example,
The chat system uses the standard XMPP protocol, which will allow you to chat not only with fellow Gibberfish users, but also with anyone else in the world using an XMPP server. Your XMPP address is
<your username>@<your gibberfish server>. For example,Sistem chatting menggunakan protokol XMPP standar, yang akan memungkinkan Anda untuk chatting tidak hanya dengan sesama pengguna Gibberfish, tetapi juga dengan orang lain di dunia menggunakan XMPP server. Alamat XMPP adalah< username >@< gibberfish server >. Sebagai contoh, -
FURTHER READING
FURTHER READING
BACAAN TAMBAHAN -
For more extensive documentation of the core features, please refer to the Nextcloud User Manual, which is also located in your Gibberfish home folder.
For more extensive documentation of the core features, please refer to the Nextcloud User Manual, which is also located in your Gibberfish home folder.
Untuk dokumentasi yang lebih luas dari fitur inti, silakan merujuk ke panduan pengguna Nextcloud, yang juga berada di folder rumah Gibberfish. -
FINAL NOTES
FINAL NOTES
CATATAN AKHIR -
We hope you enjoy using Gibberfish. We have worked hard make it a secure and easy-to use platform, as have the many independent contributors to the various open source projects that we have integrated into our service. Special thanks goes to the folks at Nextcloud, without whom our platform would not be possible.
We hope you enjoy using Gibberfish. We have worked hard make it a secure and easy-to use platform, as have the many independent contributors to the various open source projects that we have integrated into our service. Special thanks goes to the folks at Nextcloud, without whom our platform would not be possible.
Kami berharap Anda menikmati menggunakan Gibberfish. Kami telah bekerja keras membuat ini aman dan mudah-untuk menggunakan platform, karena memiliki banyak kontributor independen untuk berbagai proyek sumber terbuka yang kita telah terintegrasi ke dalam layanan kami. Terima kasih khusus pergi ke orang-orang di Nextcloud, tanpa siapa platform kami tidak akan mungkin. -
DESKTOP AND MOBILE CLIENTS
DESKTOP AND MOBILE CLIENTS
KLIEN DESKTOP DAN MOBILE -
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked
Gibberfish bekerja dengan Nextcloud klien desktop dan mobile untuk memungkinkan Anda untuk secara otomatis sinkronisasi file ke dan dari server. Ini dinonaktifkan secara default sebagai ukuran keamanan. Jika Anda ingin menggunakan klien ini, berbicara dengan Administrator tentang mengubah aturan akses file. Jika Anda memutuskan untuk sinkronisasi file lokal, hanya melakukannya jika Anda telah menghidupkan full-disk enkripsi perangkat Anda. Ini melindungi file Anda jika ponsel hilang, dicuri atau hacked -
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security.
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security.
Sementara komik di atas menjelaskan konsep, metode Diceware merekomendasikan panjang passphrase 5 atau lebih kata-kata untuk keamanan optimal.