Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries.
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries.
Passphrases yang baik adalah sangat penting untuk melindungi data anda. Kami (dan banyak pakar Keselamatan) menyarankan untuk mencipta kata laluan yang menggunakan kaedah Diceware. Inilah sahaja kaedah penjanaan frasa yang kita anggap selamat. Yang mudah untuk dilakukan, dan ia menyediakan passphrases yang sangat kuat yang boleh mengalahkan malah segala Tempahan akal. -
Image courtesy xkcd.com.
Image courtesy xkcd.com.
Imej ihsan xkcd.com. -
Hello,
Hello,
Hello, -
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Pelayan Gibberfish anda telah sedia untuk digunakan. Untuk berbuat demikian anda terlebih dahulu perlu memasang pelayar Tor (Orfox pada telefon bimbit) dan muat turun arahan menggunakan link ini, yang akan secara automatik sendiri merosakkan selepas lawatan pertama: -
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
Pemasangan perlu mengambil kira-kira 30 minit untuk selesai. Jika pemasangan tidak bermula dengan betul, Sila tutup browser anda dan cuba lagi dalam sesi yang baru. -
Some important reminders:
Some important reminders:
Beberapa peringatan penting: -
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
-Sebelum menggunakan pelayan anda, sila baca panduan mula cepat kami. Ia mengandungi cadangan-cadangan yang penting untuk mengekalkan privasi dan Keselamatan anda. -
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
-Kehilangan frasa laluan penyulitan anda. Tanpa itu semua data anda akan menjadi kekal hilang apabila sistem dibut semula. -
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
-Kehilangan frasa laluan penyulitan anda. Kita tidak boleh memulihkan, pernah, apa-apa sebab. -
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
-Apabila pemasangan telah selesai, pentadbir kawasan anda boleh mula mencipta akaun pengguna baru. Kami tidak mengesyorkan menghantar bukti kelayakan log masuk melalui e-mel tidak dienkripsi. Isyarat adalah pilihan yang baik. -
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
-Tidak teragak-agak untuk mendekati menggunakan dengan soalan-soalan pada info@gibberfish.org, tetapi ingatlah bahawa kita hanya akan mematuhi permintaan yang berasal dari you@youremail.com. Kami amat mengesyorkan menggunakan penyulitan PGP semasa berkomunikasi dengan Gibberfish. -
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
-Kami hanya mampu memberi sokongan teknikal yang terhad kerana kita tidak boleh log masuk ke pelayan anda. Pada bulan-bulan akan datang kami akan bergolek keluar penambahbaikan untuk Portal Pengurusan yang akan menyediakan lebih baik menyelesaikan masalah alat-alat. -
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
-Jika pelayan dibut semula, cakera dienkripsi akan menjadi terkunci. Anda akan perlu untuk log masuk ke Portal Pengurusan dan masukkan frasa laluan anda untuk membuka kunci itu lagi. -
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
-Kehilangan frasa laluan penyulitan anda. Tanpa itu semua data anda akan menjadi kekal hilang apabila sistem dibut semula. Ingat, kita tidak boleh memulihkan frasa laluan anda, pernah, apa-apa sebab. -
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources.
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources.
-Jika pada bila-bila anda tidak lagi menggunakan pelayan Gibberfish, sila maklumkan agar kami dapat menyahtauliahkan ia dan memulihara sumber-sumber terhad kami. -
Follow our blog for important announcements and to monitor our canary statements, and please send us feedback to help us improve the service.
Follow our blog for important announcements and to monitor our canary statements, and please send us feedback to help us improve the service.
Ikut blog kami untuk pengumuman penting dan memantau penyata Kenari kami, dan sila hantar kami maklum balas untuk membantu kami memperbaiki perkhidmatan. -
Executive Director at Gibberfish, Inc
Executive Director at Gibberfish, Inc
Pengarah Eksekutif Gibberfish, Inc