LanguageTooler GmbH/LT Core

07 avr. de 05:42 to 18:07

Yakov Reztsov changed 19 translations in Russian on LT Core. Hide changes

loDialogAddToDictionaryButtonHelp

▻

Только для орфографических ошибок: Выбор словаря из списка. Неизвестное слово добавляется в выбранный словарь.
Только для орфографических ошибок:
Выбор словаря из списка.
Неизвестное слово добавляется в выбранный словарь.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:42:15 UTC.

loDialogDeactivateRuleButtonHelp

▻

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:44:18 UTC.

loDialogDeactivateRuleButtonHelp

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:44:18 UTC.

▻

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:44:40 UTC.

loDialogChangeAllButtonHelp

▻

Только для орфографических ошибок: Исправляет все слова с ошибками в документе по выбранному шаблону.
Только для орфографических ошибок:
Исправляет все слова с ошибками в документе по выбранному шаблону.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:46:19 UTC.

loDialogMoreButtonHelp

▻

Только для грамматических ошибок: Открывает ссылку в браузере для получения дополнительной информации об ошибке.
Только для грамматических ошибок:
Открывает ссылку в браузере для получения дополнительной информации об ошибке.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:47:16 UTC.

loDialogOptionsButtonHelp

▻

Открывает диалоговое окно Параметры LT. Параметры могут быть изменены пользователем и сохранены нажатием кнопки "ОК" диалогового окна.
Открывает диалоговое окно Параметры LT.
Параметры могут быть изменены пользователем и сохранены нажатием кнопки "ОК" диалогового окна.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:49:42 UTC.

loDialogDeactivateRuleButtonHelp

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна настроек LT).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:44:40 UTC.

▻

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна LT параметры).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна LT параметры).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:50:57 UTC.

loDialogDeactivateRuleButtonHelp

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна LT параметры).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна LT параметры).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:50:57 UTC.

▻

Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна параметры LT).
Только для грамматических ошибок:
Правило деактивируется постоянно
(Оно может быть активировано с помощью диалогового окна параметры LT).

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:51:19 UTC.

loDialogChangeLanguageHelp

▻

Список активируется после выбора нового языка. Нажмите на список, чтобы выбрать: - изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора) - весь абзац
Список активируется после выбора нового языка.
Нажмите на список, чтобы выбрать:
- изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора)
- весь абзац

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:53:10 UTC.

loDialogChangeLanguageHelp

Список активируется после выбора нового языка. Нажмите на список, чтобы выбрать: - изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора) - весь абзац
Список активируется после выбора нового языка.
Нажмите на список, чтобы выбрать:
- изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора)
- весь абзац

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:53:10 UTC.

▻

Список активируется после выбора нового языка. Нажмите на список, чтобы выбрать: - изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора) - весь абзац
Список активируется после выбора нового языка.
Нажмите на список, чтобы выбрать:
- изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора)
- весь абзац

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:53:15 UTC.

loDialogHelpText

▻

Диалог проверки орфографии и грамматики использует проверку орфографии LibreOffice/OpenOffice и проверку грамматики и стиля LanguageTool. Чтобы получить справку по отдельным элементам диалогового окна, наведите курсор мыши на соответствующий элемент.
Диалог проверки орфографии и грамматики использует проверку орфографии LibreOffice/OpenOffice и проверку грамматики и стиля LanguageTool.
Чтобы получить справку по отдельным элементам диалогового окна, наведите курсор мыши на соответствующий элемент.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:54:36 UTC.

loDialogIgnoreAllButtonHelp

▻

Игнорирует все подобные совпадения в документе: - Для орфографических ошибок: Игнорирует все слова, подобные написанному с ошибкой. - Для грамматических ошибок: Игнорирует правило. Слова или правила игнорируются до конца сеанса.
Игнорирует все подобные совпадения в документе:
- Для орфографических ошибок: Игнорирует все слова, подобные написанному с ошибкой.
- Для грамматических ошибок: Игнорирует правило.
Слова или правила игнорируются до конца сеанса.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:56:17 UTC.

loDialogSuggestionsHelp

▻

Отображается список предложений по исправлению ошибок. - Выберите предложение и нажмите кнопку "Изменить", чтобы заменить подчеркнутое совпадение выбранным предложением. Подсказка: Если вы изменили текст в элементе редактора, то измененный текст будет заменен внутри документа вместо предложения.
Отображается список предложений по исправлению ошибок.
- Выберите предложение и нажмите кнопку "Изменить", чтобы заменить подчеркнутое совпадение выбранным предложением.
Подсказка: Если вы изменили текст в элементе редактора, то измененный текст будет заменен внутри документа вместо предложения.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:58:07 UTC.

loDialogLanguageHelp

▻

Отображается язык абзаца, отображаемого в элементе редактора. Если вы хотите изменить язык подчеркнутого совпадения или всего абзаца, сначала выберите новый язык. После выбора нового языка будет активирована кнопка "Изменить язык".
Отображается язык абзаца, отображаемого в элементе редактора.
Если вы хотите изменить язык подчеркнутого совпадения или всего абзаца, сначала выберите новый язык.
После выбора нового языка будет активирована кнопка "Изменить язык".

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:58:52 UTC.

loDialogMatchParagraphHelp

▻

Отображается абзац, в котором было найдено совпадение. Возможная ошибка подчеркивается и выделяется определенным цветом (орфографические ошибки - красный, грамматические ошибки - синий, стилистические ошибки - зеленый, цвета могут быть определены пользователем в диалоговом окне опции LT). Абзац может быть отредактирован пользователем. Нажмите кнопку "Изменить" после редактирования, чтобы изменить текст документа.
Отображается абзац, в котором было найдено совпадение. Возможная ошибка подчеркивается и выделяется определенным цветом (орфографические ошибки - красный, грамматические ошибки - синий, стилистические ошибки - зеленый, цвета могут быть определены пользователем в диалоговом окне опции LT).
Абзац может быть отредактирован пользователем.
Нажмите кнопку "Изменить" после редактирования, чтобы изменить текст документа.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 18:01:06 UTC.

loDialogChangeButtonHelp

▻

Изменяет текст показанного абзаца. Существует два режима работы: 1. Если абзац, отображаемый в элементе редактора, был изменён пользователем, исходный текст абзаца заменяется новым текстом. 2. Если абзац, показанный в элементе редактора, не был изменён пользователем, но существует хотя бы одно предложение, подчёркнутое совпадение заменяется выбранным предложением. Если в поле редактора нет предложения и изменений, кнопка деактивируется.
Изменяет текст показанного абзаца.
Существует два режима работы:
1. Если абзац, отображаемый в элементе редактора, был изменён пользователем, исходный текст абзаца заменяется новым текстом.
2. Если абзац, показанный в элементе редактора, не был изменён пользователем, но существует хотя бы одно предложение, подчёркнутое совпадение заменяется выбранным предложением.
Если в поле редактора нет предложения и изменений, кнопка деактивируется.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 18:02:21 UTC.

loDialogMatchParagraphHelp

Отображается абзац, в котором было найдено совпадение. Возможная ошибка подчеркивается и выделяется определенным цветом (орфографические ошибки - красный, грамматические ошибки - синий, стилистические ошибки - зеленый, цвета могут быть определены пользователем в диалоговом окне опции LT). Абзац может быть отредактирован пользователем. Нажмите кнопку "Изменить" после редактирования, чтобы изменить текст документа.
Отображается абзац, в котором было найдено совпадение. Возможная ошибка подчеркивается и выделяется определенным цветом (орфографические ошибки - красный, грамматические ошибки - синий, стилистические ошибки - зеленый, цвета могут быть определены пользователем в диалоговом окне опции LT).
Абзац может быть отредактирован пользователем.
Нажмите кнопку "Изменить" после редактирования, чтобы изменить текст документа.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 18:01:06 UTC.

▻

Отображается абзац, в котором было найдено совпадение. Возможная ошибка подчеркивается и выделяется определенным цветом (орфографические ошибки – красный, грамматические ошибки – синий, стилистические ошибки – зеленый, цвета могут быть определены пользователем в диалоговом окне опции LT). Абзац может быть отредактирован пользователем. Нажмите кнопку "Изменить" после редактирования, чтобы изменить текст документа.
Отображается абзац, в котором было найдено совпадение. Возможная ошибка подчеркивается и выделяется определенным цветом (орфографические ошибки – красный, грамматические ошибки – синий, стилистические ошибки – зеленый, цвета могут быть определены пользователем в диалоговом окне опции LT).
Абзац может быть отредактирован пользователем.
Нажмите кнопку "Изменить" после редактирования, чтобы изменить текст документа.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 18:03:39 UTC.

loDialogChangeLanguageHelp

Список активируется после выбора нового языка. Нажмите на список, чтобы выбрать: - изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора) - весь абзац
Список активируется после выбора нового языка.
Нажмите на список, чтобы выбрать:
- изменение языка совпадения (подчеркивание в элементе редактора)
- весь абзац

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 17:53:15 UTC.

▻

Список активируется после выбора нового языка. Нажмите на список, чтобы выбрать: - изменение языка текста для текущей ошибки (только подчёркнутый текст в элементе редактора). - весь абзац.
Список активируется после выбора нового языка.
Нажмите на список, чтобы выбрать:
- изменение языка текста для текущей ошибки (только подчёркнутый текст в элементе редактора).
- весь абзац.

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 18:06:06 UTC.

guiSentenceExceedingRules

Правила уровня абзаца:
Правила уровня абзаца:

modifié par Yakov Reztsov mardi 06 avril 2021 17:18:39 UTC.

▻

Правила уровня текста:
Правила уровня текста:

modifié par Yakov Reztsov mercredi 07 avril 2021 18:07:43 UTC.

07 avr. de 05:42 to 18:07