26 août de 08:10 to 08:38
Josef Brunner changed 15 translations in German on Manager. Hide changes
  1. Geschäftsvorfälle
    Geschäftsvorfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geschäftsfälle
    Geschäftsfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geschäftsvorfall
    Geschäftsvorfall
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geschäftsfall
    Geschäftsfall
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wenn ein Abschlussdatum festgelegt ist, können die Geschäftsvorfälle bis zum Abschlussdatum nur noch gelesen werden.
    Wenn ein Abschlussdatum festgelegt ist, können die Geschäftsvorfälle bis zum Abschlussdatum nur noch gelesen werden.
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wenn ein Abschlussdatum festgelegt ist, können alle Geschäftsfälle bis zum Abschlussdatum nur noch gelesen werden.
    Wenn ein Abschlussdatum festgelegt ist, können alle Geschäftsfälle bis zum Abschlussdatum nur noch gelesen werden.
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nicht zugeordnete Geschäftsvorfälle
    Nicht zugeordnete Geschäftsvorfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nicht zugeordnete Geschäftsfälle
    Nicht zugeordnete Geschäftsfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert, weshalb sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen sind.
    Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert, weshalb sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen sind.
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Es sind {0} Geschäftsfälle nach dem {1} datiert, weshalb sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen sind.
    Es sind {0} Geschäftsfälle nach dem {1} datiert, weshalb sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen sind.
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl bereits importierter Geschäftsvorfälle
    Anzahl bereits importierter Geschäftsvorfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl bereits importierter Geschäftsfälle
    Anzahl bereits importierter Geschäftsfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl der Geschäftsvorfälle in der Datei
    Anzahl der Geschäftsvorfälle in der Datei
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl der Geschäftsfälle in der Datei
    Anzahl der Geschäftsfälle in der Datei
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl der zu importierenden Geschäftsvorfälle
    Anzahl der zu importierenden Geschäftsvorfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl der zu importierenden Geschäftsfälle
    Anzahl der zu importierenden Geschäftsfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. {0} Geschäftsvorfälle
    {0} Geschäftsvorfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. {0} Geschäftsfälle
    {0} Geschäftsfälle
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Geschäftsvorfälle nach diesem Datum geändert oder gelöscht werden.
    Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Geschäftsvorfälle nach diesem Datum geändert oder gelöscht werden.
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Das Abschlussdatum ist zum {0} festgelegt. Du kannst nur Geschäftsfälle nach diesem Datum aktualisieren oder löschen.
    Das Abschlussdatum ist zum {0} festgelegt. Du kannst nur Geschäftsfälle nach diesem Datum aktualisieren oder löschen.
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Art des Geschäftsvorfalls
    Art des Geschäftsvorfalls
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Art des Geschäftsfalls
    Art des Geschäftsfalls
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lieferanten - Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    Lieferanten - Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    modifié par braun-wzm .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lieferanten - Kontoauszüge (Geschäftsfälle)
    Lieferanten - Kontoauszüge (Geschäftsfälle)
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kunden - Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    Kunden - Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    modifié par braun-wzm .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kunden - Kontoauszüge (Geschäftsfälle)
    Kunden - Kontoauszüge (Geschäftsfälle)
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsvorfällen darauf verwiesen wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsvorfällen darauf verwiesen wird
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsfällen darauf verwiesen wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsfällen darauf verwiesen wird
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  1. Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsfällen darauf verwiesen wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsfällen darauf verwiesen wird
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
  2. Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in den folgenden Geschäftsfällen darauf verwiesen wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in den folgenden Geschäftsfällen darauf verwiesen wird
    modifié par Josef Brunner .
    Copier dans le presse-papier
26 août de 08:10 to 08:38