Manager.io/Manager

Segment	TotalDeductions - إجمالي الاستقطاعات إجمالي الخصومات	dernier post par Tharwat Abdelaal lundi 13 décembre 2021 12:39:34 UTC
Segment	Deduction - الترجمة المناسبة الاستقطاع او الخصم	dernier post par Tharwat Abdelaal lundi 13 décembre 2021 12:38:46 UTC
Segment	Name - Sorry I 'm opening this now, after all those years. In Greek the Company's name is called "Επ...	dernier post par Lubos Hasko vendredi 10 décembre 2021 01:23:13 UTC
Segment	Contributions - Payslip Contribution	dernier post par Lubos Hasko dimanche 07 novembre 2021 03:04:51 UTC
Segment	Extension - excellent.	dernier post par erph.com.hk vendredi 08 octobre 2021 12:04:15 UTC
Traduction ar	ControlAccounts - 1- حسابات الرقابة. 2- حسابات المراقية. أيهما أفضل؟	dernier post par Ehab mardi 05 octobre 2021 06:12:22 UTC
Segment	Placement - This term is used to name a field under "Settings" tab, then "Custom Actions". "Placement" ref...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 26 septembre 2021 23:16:29 UTC
Projet	Spanish translations - Let's do it this way. We will retain generic "Spanish" translation but I will create country-spec...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 26 septembre 2021 23:12:04 UTC
Projet	Add segment to translation table - Thanks. Done.	dernier post par Lubos Hasko samedi 25 septembre 2021 21:09:41 UTC
Traduction es	Statement - The context here is "Customer Statement"	dernier post par Lubos Hasko vendredi 24 septembre 2021 21:33:20 UTC
Traduction ar	ExpenseClaims - مصطلح "مطالبات بالنفقات" هو تعبير حرفي للمصطلح الإنجليزي. تم تصحيح المصطلح مؤقتاً لحين التأكد م...	dernier post par Ehab jeudi 23 septembre 2021 21:52:41 UTC
Traduction ar	ExpenseClaimsPayer - untranslated segment appears in "new expense claim".	dernier post par Ehab mardi 21 septembre 2021 05:10:03 UTC
Projet	Custom Actions Translation - Dear Lubos, please include custom actions for translation	dernier post par Lubos Hasko lundi 20 septembre 2021 22:55:37 UTC
Segment	XXX_Dr - We can ask Mr. Lubos here. How can we insert the right segment with RTL or LTR in order to see t...	dernier post par Lubos Hasko lundi 20 septembre 2021 22:14:51 UTC
Traduction ar	CashAndCashEquivalents - ترجمة موفقة	dernier post par Ealfardan lundi 20 septembre 2021 09:01:56 UTC
Traduction ar	Disposed - تخريد هي ترجمة scrapping و هي ترجمة صحيحة لكن هنالك حالات أعم مثل البيع. لا اعتراض عندي في حال...	dernier post par Ealfardan lundi 20 septembre 2021 08:59:16 UTC
Traduction ar	EmployeeClearingAccount - الخيارات رقم 2 و 4 يبدوان مناسبين.	dernier post par Ealfardan lundi 20 septembre 2021 08:55:39 UTC
Segment	ExpenseClaims -	dernier post par Waleedroshdy322 samedi 18 septembre 2021 14:28:16 UTC
Traduction ar	SalesInvoices - تم تصحيح الترجمة بناءاً على نصيحة العزيز إبراهيم. ودائماً الأمر مطروح للنقاش وجميعنا لن نتجاهل أ...	dernier post par Ehab samedi 18 septembre 2021 12:21:17 UTC
Traduction ar	IncomeGroup - أفكر في توحيد تعبير "دخل" مقابل "Income" في جميع المواضع بعد مناقشة التعبير طبعاُ. هل يمكن ذلك؟	dernier post par Ehab samedi 18 septembre 2021 11:08:44 UTC
Traduction ar	BankAndCashAccounts - مقترح تغييره إلى "حسابات البنك والنقدية" حيث أنه علامة تبويب بالواجهة الرئيسية لمانجر. هل لديكم ...	dernier post par Ehab samedi 18 septembre 2021 10:39:47 UTC
Traduction ar	ReceiptsAndPaymentsSummary - هنا نحتاج مزيد من الآراء حول هذا التعبير، أرى أنه مناسب وواضح في التعبير عن الغرض من التقرير وخاص...	dernier post par Ehab samedi 18 septembre 2021 10:28:52 UTC
Traduction ar	Retained_earnings - جيد جداً.. لازال النقاش قائماً لمزيد من الدعم في اختيار التعبير المناسب والاستقرار على رأي واحد.	dernier post par Ehab samedi 18 septembre 2021 10:18:22 UTC
Traduction ar	InterAccountTransfers - نعم الخيار الثالث ﻷن وظيفة هده الشاشة اجراء تحويلات بين الحسابات النقدية فقط ولا يمكن اجراء تحويل...	dernier post par Mohnori samedi 18 septembre 2021 10:16:24 UTC
Traduction ar	TaxableSalesPerCustomer - المعنى واضح ومفهوم الغرض هل لديكم اقتراحات أفضل؟	dernier post par Ehab samedi 18 septembre 2021 10:03:51 UTC