Manager.io/Manager

Traduction ar	SupplierStatementsTransactions - تم حذف الفراغات داخل الاقواس. مثل "( " و " )" لكي لا ينتهي السطر بقوس مفتوح أو يبدأ سطر جديد بقوس...	dernier post par Ealfardan mercredi 03 février 2021 23:06:33 UTC
Traduction ar	CustomerStatementsUnpaidInvoices - تم حذف الفراغات داخل الاقواس. مثل "( " و " )" لكي لا ينتهي السطر بقوس مفتوح أو يبدأ سطر جديد بقوس...	dernier post par Ealfardan mercredi 03 février 2021 23:06:01 UTC
Traduction ar	Other - No, the translation was changed based on context	dernier post par Ealfardan mardi 02 février 2021 07:24:18 UTC
Traduction ar	RoundDecimals - This is checkbox on "Profit & Loss Statement (Actual vs Budget)" report. Eventually similar check...	dernier post par Lubos Hasko lundi 01 février 2021 20:37:58 UTC
Segment	TaxCodes - This Translation is not correct. In German / Swiss German, the correct Term for "Tax Code" is "St...	dernier post par Antonis Vlachos mardi 19 janvier 2021 18:39:25 UTC
Traduction sv	Less - In the context of resultaträkning, this should almost certainly be "Minus": dvs "Plus tillgångar,...	dernier post par Steenhive samedi 12 décembre 2020 19:20:00 UTC
Segment	NewExpenseClaimPayer - Õigem oleks tõlkida "Aruandvad isikud", kuid selguse mõttes on "Majanduskulude saajad" parem. Nim...	dernier post par Gunnar Michelson dimanche 27 septembre 2020 12:32:54 UTC
Segment	ExpenseClaimPayers - Õigem oleks tõlkida "Aruandvad isikud", kuid selguse mõttes on "Majanduskulude saajad" parem. Nim...	dernier post par Gunnar Michelson dimanche 27 septembre 2020 12:32:31 UTC
Projet	Missing Ar translation: Logo - Dear Lubos, In Preferences page, the word "Logo" remains untranslated to Arabic. Kindly inclu...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 30 août 2020 21:59:34 UTC
Projet	Missing Arabic translation: Size - Dear Lubos, In the Custom Field - Edit page, the word "size" remains untranslated to Arabic. ...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 30 août 2020 21:59:21 UTC
Projet	Missing Arabic translation: New expense claim payer - Dear Lubos, In Expense Payer page, the button for New Expense Claim Payer remains untranslated ...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 30 août 2020 21:59:07 UTC
Projet	Missing word in Ar translation: Permitted Actions - Dear Lubos, In User Permissions page the term Permitted Action remains untranslated to Arabic. ...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 30 août 2020 21:58:52 UTC
Segment	By - Clarification required. Is this date related? Example: invoice settled BY due date. Or per...	dernier post par erph.com.hk vendredi 21 août 2020 05:22:02 UTC
Traduction ne	BalanceSheet - Thank you Lubos!	dernier post par Shital Subedi jeudi 16 juillet 2020 10:39:44 UTC
Segment	Action - This is column name for "History" button. "Action" can be "Create", "Update", "Delete" or "Bat...	dernier post par Lubos Hasko mercredi 08 juillet 2020 01:02:25 UTC
Traduction ar	BatchCreate - اظن الترجمه الاصح هي انشاء ملف باتش... لا يوجد مصطلح مقابل بالعربي لأنها مصطلحات تقنية.... ملف ال...	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 13:07:21 UTC
Supprimée	CashAccount - *الخيار لكم أخ مخلص ❓	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 13:00:22 UTC
Traduction ar	TimeSpent - اوافقك الرأي الوقت المبذول افضل	dernier post par Mokhles samedi 04 juillet 2020 07:31:34 UTC
Segment	AmortizationRate - تم تعديل مسميات الأصول للاختصار و تماشيا مع الترجمة الأخرى هنا. الأصول الثابتة ملموسة دائما لذا ...	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 05:23:10 UTC
Segment	HasWhere - Where هنا بمعنى الشرطة تم التغيير من أين إلى حيث	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 05:15:05 UTC
Segment	DepreciationRate - تم إعادة الصياغة تماشيا مع الترجمة الأخرى و اختصارا للمصطلح	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 05:05:30 UTC
Segment	IsChecked - هل "تم اختياره" أفضل؟	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 04:57:06 UTC
Segment	Select - تم حذف همزة القطع	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 04:54:36 UTC
Segment	ItemName - تم حذف همزة القطع	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 04:39:30 UTC
Segment	CreditLimit - تم حذف همزة القطع	dernier post par Ealfardan samedi 04 juillet 2020 04:38:26 UTC