Manager.io/Manager
-
Μείον
Μείον
Less
Discussion commencée , avec 4 commentaires.
-
Hi
I'm pretty unsure about this translation. I tried to find out what 'less expenses' actually means, and my translation amounts to 'After substracting expenses'. It doesn't feel right. -
Could it be that 'less expenses' should be read as 'expenses to be extracted'? In that case the translation could be 'Af te trekken uitgaven', or 'Te verminderen met uitgaven'
-
In the context of Manager, "Less" has the same meaning as "Minus" or "Deduct"
-
Ok, I changed, think this is better.
It is good to see some of those translations in context of the program, that makes it more clear -
Less in accounting means Minus or Deduct. There is a word in Dutch which covers both and that is "Af".
Historique
-
LessLessmodifié par Lubos Hasko .
-
ΜείονΜείον
Μείον
modifié par Antonis Vlachos .
-
ΜείονΜείον
Μείον
modifié par Antonis Vlachos .
-
ΜείονΜείον
Μείον
modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
-
يخصميخصمmodifié par Dalco .
-
ΜείονΜείον
Μείον
modifié par Dalco via une opération en batch.
-
modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
-
modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
-
LessLessmodifié via l’API .
-
ΜείονΜείον
Μείον
modifié par Pandhm .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
Synonym of "Minus" or "Deduct". Used on Summary page and financial reports as "Less Expenses" or "Less Liabilities"