Manager.io/Manager

Discussion commencée samedi 18 septembre 2021 06:27:11 UTC, avec 2 commentaires.

Ehab Traducteur en arabe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) samedi 18 septembre 2021 06:27:11 UTC

الترجمة من السابق وتم تعديلها إلى "عروض أسعار البيع" للتفرقة ما بين "عروض أسعار الشراء - Purchase Quotes" و "عروض أسعار البيع - Sales Quotes".
هل لديكم ترجمة أفضل؟
Mohnori Traducteur en arabe, sans droit de relecture samedi 18 septembre 2021 06:32:50 UTC

نعم عروض أسعار البيع أفضل و أكثر وضوحا
Ealfardan Traducteur en arabe, sans droit de relecture samedi 18 septembre 2021 09:09:20 UTC

مجهود منظم و موفق أخ إيهاب و أخ محمد نوري.

أشكركم لذلك

Discussion commencée mardi 01 octobre 2013 19:33:54 UTC, avec un commentaire.

Ernst Bunders Traducteur en néerlandais, sans droit de relecture mardi 01 octobre 2013 19:33:54 UTC

I don't know much about stock trade, but I'v been looking around on the web, and I don't beleve there is a real translation for this term in dutch.
Bbbbxxx Traducteur en croate, sans droit de relecture lundi 27 mars 2017 11:06:57 UTC

it must be “Prodajna ponuda” or “PONUDA”

Discussion commencée dimanche 26 mars 2017 09:33:41 UTC, sans commentaire.

Bbbbxxx Traducteur en croate, sans droit de relecture dimanche 26 mars 2017 09:33:41 UTC

treba bit "Prodajna ponuda" ili Samo "PONUDA" - ovo nema nikakvog smisla a i gdje se onda pišu ponude !?!

Sales Quotes
Sales Quotes
Sales Quotes

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Lubos Hasko jeudi 15 août 2013 00:00:01 UTC.
Quotes
Quotes
Quotes
- Sales Quotes
- Quotes
modifié par Lubos Hasko mardi 24 septembre 2013 11:37:36 UTC.
Sales Quotes
Sales Quotes
Sales Quotes
- ~~Quotes~~
- Sales Quotes
modifié par Lubos Hasko mercredi 23 octobre 2013 02:49:41 UTC.
- ~~Sales Quotes~~
modifié par Lubos Hasko mardi 14 mars 2017 21:31:33 UTC via une opération en batch.
modifié par Lubos Hasko mardi 14 mars 2017 21:35:21 UTC via une opération en batch.
Sales Quotes
Sales Quotes
Sales Quotes
- Sales Quotes
modifié via l’API mardi 14 mars 2017 22:38:36 UTC.
عرض سعر
عرض سعر
عرض سعر
- ~~Sales Quotes~~
- عرض سعر
modifié par Dalco mercredi 15 mars 2017 04:15:57 UTC.
Sales Quotes
Sales Quotes
Sales Quotes
- ~~عرض سعر~~
- Sales Quotes
modifié via l’API mercredi 15 mars 2017 08:34:27 UTC.
Notas de venta
Notas de venta

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Diego Represas lundi 28 octobre 2019 18:17:58 UTC.
Notas de venta
Notas de venta

modifié par Diego Represas lundi 28 octobre 2019 18:38:05 UTC.