Manager.io/Manager

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Retained Earnings - الأرباح المحتجزة

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Ehab Traducteur en arabe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    “الأرباح المدورة” و هو مصطلح غير مفهوم في بلدان الخليج لشياع مصطلح “الأرباح المستبقاة”. ولكن هذا المصطلح غير مفهوم في بلدان أخرى لذلك في هذه الحالة يجب استخدام مصطلح محايد و هو “الأرباح المحتجزة” خصوصا و أنه ترجمة جوجل و هي أكثر شيوعاً.
    أنا هنا أقتبس من السيد / إبراهيم الفردان وهو شخص جدير بالثقة في رأيي.
    يظل تعبيراً مناسباً حتى يطالب زملائنا الأعزاء بتعبير آخر أفضل.
    هل لديكم تعبيراً أفضل الآن؟

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Phantom75 Traducteur en alémanique, sans droit de relecture

    In German accounting terminlogoy, the used term is "Rückstellungen"

Historique

  1. Retained earnings
    Retained earnings
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  2. Utilidades retenidas
    Utilidades retenidas

    Utilidades retenidas

    modifié par Jf150552 .
    Copier dans le presse-papier
  3. Resultados acumulados
    Resultados acumulados

    Resultados acumulados

    modifié par Lublanchod .
    Copier dans le presse-papier
  4. Beneficios no distribuidos
    Beneficios no distribuidos

    Beneficios no distribuidos

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  5. ارباح وخسائر غير موزعة
    ارباح وخسائر غير موزعة
    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  6. Beneficios no distribuidos
    Beneficios no distribuidos

    Beneficios no distribuidos

    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  7.  
    modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  8.  
    modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  9. Retained earnings
    Retained earnings
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  10. الأرباح المجمعة - الأرباح المحتجزة
    الأرباح المجمعة - الأرباح المحتجزة  
    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  11. Retained earnings
    Retained earnings
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  12. Utilidades Retenidas
    Utilidades Retenidas

    Utilidades Retenidas

    modifié par Angel .
    Copier dans le presse-papier
  13. Ganancias retenidas
    Ganancias retenidas

    Ganancias retenidas

    modifié par Mhboulonois .
    Copier dans le presse-papier