01 août de 06:47 to 19:16
Bainzu changed 14 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Potzo torrare a cumpartzire una publicatzione privada in caras ischertadas?
    Potzo torrare a cumpartzire una publicatzione privada in caras ischertadas?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nono, no est possìbile a torrare a cumpartzire una publicatzione privada. Custu pro rispetare sas intentziones de su publicadore originale, chi l'at cumpartzida petzi cun unu grupu particulare de persones.
    Nono, no est possìbile a torrare a cumpartzire una publicatzione privada. Custu pro rispetare sas intentziones de su publicadore originale, chi l'at cumpartzida petzi cun unu grupu particulare de persones.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cumpartzende
    Cumpartzende
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ite acontessit cando annango calicunu a una de sas caras meas, o cando calicunu m'annanghet a una de sas caras suas?
    Ite acontessit cando annango calicunu a una de sas caras meas, o cando calicunu m'annanghet a una de sas caras suas?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naramus chi Amy at annantu Ben a una cara, ma Ben no at (galu) annantu Amy a una cara:
    Naramus chi Amy at annantu Ben a una cara, ma Ben no at (galu) annantu Amy a una cara:
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ben at a retzire una notìfica chi l'at a nàrrer chi Amy at "incumintzadu a cumpartzire" cun Ben.
    Ben at a retzire una notìfica chi l'at a nàrrer chi Amy at "incumintzadu a cumpartzire" cun Ben.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amy at a incumintzare a bìdere sas publicatziones pùblicas de Ben in su flussu suo.
    Amy at a incumintzare a bìdere sas publicatziones pùblicas de Ben in su flussu suo.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amy no at a bìdere nissuna de sas publicatziones privadas de Ben.
    Amy no at a bìdere nissuna de sas publicatziones privadas de Ben.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ben no at a bìdere sas publicatziones pùblicas o privadas de Amy in su flussu suo.
    Ben no at a bìdere sas publicatziones pùblicas o privadas de Amy in su flussu suo.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ma si Ben at a andare a sa pàgina de su profilu de Amy, tando at a bìdere sas publicatziones privadas chi Amy faghet in sa cara in ue l'at postu (in paris cun sas publicatziones pùblicas de issa, chi totus podent bìdere in ie).
    Ma si Ben at a andare a sa pàgina de su profilu de Amy, tando at a bìdere sas publicatziones privadas chi Amy faghet in sa cara in ue l'at postu (in paris cun sas publicatziones pùblicas de issa, chi totus podent bìdere in ie).
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ben at a pòdere bìdere su profilu privadu de Amy (biografia, logu, natura, data de nàschida).
    Ben at a pòdere bìdere su profilu privadu de Amy (biografia, logu, natura, data de nàschida).
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amy at a aparire in suta de "Petzi cumpartzinde cun mie" in sa pàgina de sos cuntatos de Ben.
    Amy at a aparire in suta de "Petzi cumpartzinde cun mie" in sa pàgina de sos cuntatos de Ben.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Custa est connota comente "cumpartzidura assimmètrica". Si e cando Ben at a annànghere Amy a una cara at a divènnere una cumpartzidura simmètrica, cun ambas sas publicatziones pùblicas e sas privadas chi lis pertochent de ambos Amy e Ben chi lis ant a aparire in sos flussos issoro, e Amy at a pòdere bìdere su profilu privadu de Ben. Tando s'ant fintzas a pòdere imbiare messàgios privados unu cun s'àtera.
    Custa est connota comente "cumpartzidura assimmètrica". Si e cando Ben at a annànghere Amy a una cara at a divènnere una cumpartzidura simmètrica, cun ambas sas publicatziones pùblicas e sas privadas chi lis pertochent de ambos Amy e Ben chi lis ant a aparire in sos flussos issoro, e Amy at a pòdere bìdere su profilu privadu de Ben. Tando s'ant fintzas a pòdere imbiare messàgios privados unu cun s'àtera.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Chie sunt sas persones in sa lista in suta de "Petzi cumpartzinde cun mie" in sa pàgina mea de sos cuntatos?
    Chie sunt sas persones in sa lista in suta de "Petzi cumpartzinde cun mie" in sa pàgina mea de sos cuntatos?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
01 août de 06:47 to 19:16