Diaspora/Diaspora

29 sept. de 03:21 to 16:02
RolfRB changed 30 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. inviter
    inviter
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.to
  1. til
    til
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Til
    Til
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.subject
  1. emne
    emne
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Emne
    Emne
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_messages
  1. ingen meldinger
    ingen meldinger
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ingen meldinger
    Ingen meldinger
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
streams.liked.title
  1.  
    2. ▻
  2. Likte innlegg
    Likte innlegg
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
streams.comment_stream.title
  1. Kommenterte poster
    Kommenterte poster
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kommenterte innlegg
    Kommenterte innlegg
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
streams.commented.title
  1.  
    2. ▻
  2. Kommenterte innlegg
    Kommenterte innlegg
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.no_posts_yet
  1. Det er ingen poster å vise her ennå
    Det er ingen poster å vise her ennå
    modifié par Marion .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Det er ingen innlegg å vise her ennå
    Det er ingen innlegg å vise her ennå
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.add_a_tag
  1. Legg til en tag
    Legg til en tag
    modifié par Bobbaluba .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Legg til en tagg
    Legg til en tagg
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.hashtag_suggestions
  1. Prøv å følge tags som #art, #movies, #gif, osv.
    Prøv å følge tags som #art, #movies, #gif, osv.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prøv å følge tagger som #art, #movies, #gif, osv.
    Prøv å følge tagger som #art, #movies, #gif, osv.
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1. Tag-navn: <b>%{name_tag}</b> antall <b>%{count_tag}</b>
    Tag-navn: <b>%{name_tag}</b> antall <b>%{count_tag}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tagg-navn: %{name_tag} Antall: %{count_tag}
    Tagg-navn: %{name_tag} Antall: %{count_tag}
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1. spør i en offentlig post på diaspora* med %{question}-hashtaggen
    spør i en offentlig post på diaspora* med %{question}-hashtaggen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spør i en offentlig post på diaspora* med %{question}-hashtaggen
    Spør i en offentlig post på diaspora* med %{question}-hashtaggen
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_q
  1. Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ'en? Hvor kan jeg ellers få support.
    Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ'en? Hvor kan jeg ellers få support.
    modifié par Bobbaluba .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ-en? Hvor kan jeg ellers få hjelp?
    Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ-en? Hvor kan jeg ellers få hjelp?
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_started_tutorial
  1. 'Komme i gang' veiledninger
    'Komme i gang' veiledninger
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. «Komme i gang»-veiledninger
    «Komme i gang»-veiledninger
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.getting_started_a
  1. Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet for prosjektet vårt. Det vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*.
    Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet for prosjektet vårt. Det vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet til prosjektet vårt. Den vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg, og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*.
    Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet til prosjektet vårt. Den vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg, og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*.
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_started_tutorial
  1. «Komme i gang»-veiledninger
    «Komme i gang»-veiledninger
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. «Komme i gang»-veiledningen
    «Komme i gang»-veiledningen
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_website
  1. besøk vår %{link}
    besøk vår %{link}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. besøk %{link}
    besøk %{link}
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_website
  1. besøk %{link}
    besøk %{link}
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Besøk %{link}
    Besøk %{link}
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. søk på %{link}
    søk på %{link}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Søk på %{link}
    Søk på %{link}
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. bli med oss på %{irc} (live-chat)
    bli med oss på %{irc} (live-chat)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bli med oss på %{irc} (live-chat)
    Bli med oss på %{irc} (live-chat)
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1. sjekk våre %{tutorials}
    sjekk våre %{tutorials}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sjekk våre %{tutorials}
    Sjekk våre %{tutorials}
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Melding
    Melding
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Prosjektdiskusjoner og -hjelp
    Prosjektdiskusjoner og -hjelp
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.whats_new
  1. hva er nytt?
    hva er nytt?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hva er nytt?
    Hva er nytt?
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_tags_placeholder
  1. f.eks. #diaspora #matlaging #skiskyting #musikk
    f.eks. #diaspora #matlaging #skiskyting #musikk
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Som #diaspora #matlaging #skiskyting #musikk
    Som #diaspora #matlaging #skiskyting #musikk
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.hello
  1. Hei alle sammen, jeg er #%{new_user_tag}.
    Hei alle sammen, jeg er #%{new_user_tag}. 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
    Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}. 
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1. Bruk #hashtags for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
    Bruk #hashtags for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
    Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.new_password
  1. Nytt Passord
    Nytt Passord
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nytt passord
    Nytt passord
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.toggle
  1. vis mobilsiden
    vis mobilsiden
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vis mobilsiden
    Vis mobilsiden
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
_terms
  1. bruksvilkår
    bruksvilkår
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bruksvilkår
    Bruksvilkår
    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
29 sept. de 03:21 to 16:02