Diaspora/Diaspora

20 jan. de 06:38 to 18:48
XoseM changed 10 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
tags.show.tagged_people
  1.  
    2. ▻
  2. 1 persoa etiquetou con %{tag}Ninguén etiquetou con %{tag}%{count} persoas etiquetaron con %{tag}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ninguén etiquetou con %{tag}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 persoa etiquetou con %{tag}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} persoas etiquetaron con %{tag}

    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Algo pasou coas súas fotos, %{name}
    Algo pasou coas súas fotos, %{name}
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
tags.name_too_long
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor asegúrese de que o nome da etiqueta ten menos de %{count} caracteres. En este momento ten %{current_length} caracteres.
    Por favor asegúrese de que o nome da etiqueta ten menos de %{count} caracteres. En este momento ten %{current_length} caracteres.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como recibo, ou deixo de recibir, notificacións sobre unha publicación?
    Como recibo, ou deixo de recibir, notificacións sobre unha publicación?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Atopará a icona dunha campá xunto a X arriba a dereita na publicación. Púlsea para activar ou desactivar as notificacións para esa publicación.
    Atopará a icona dunha campá xunto a X arriba a dereita na publicación. Púlsea para activar ou desactivar as notificacións para esa publicación.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_report_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como informo sobre unha publicación ofensiva?
    Como informo sobre unha publicación ofensiva?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_report_a
  1.  
    2. ▻
  2. Pulse na icona dun triángulo de alerta arriba a dereita na publicación para informar a administración da instancia. Introduza a razón para informar sobre a publicación na caixa que se abre. Por favor, informe só sobre publicacións que non sigan as nosas %{community_guidelines} ou os termos de servizo da instancia, por exemplo publicacións que conteñen contido ilegal ou son ofensivas ou fan spam.
    Pulse na icona dun triángulo de alerta arriba a dereita na publicación para informar a administración da instancia. Introduza a razón para informar sobre a publicación na caixa que se abre. Por favor, informe só sobre publicacións que non sigan as nosas %{community_guidelines} ou os termos de servizo da instancia, por exemplo publicacións que conteñen contido ilegal ou son ofensivas ou fan spam.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_location_q
  1.  
    2. ▻
  2. Cómo engado a miña localización a publicación?
    Cómo engado a miña localización a publicación?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_location_a
  1.  
    2. ▻
  2. Pulse na icona de marca xunto a cámara no editor. Así engadirá a súa localización desde OpenStreetMap. Pode editar a súa localización – podería querer incluír só a cidade en lugar de unha rúa en particular.
    Pulse na icona de marca xunto a cámara no editor. Así engadirá a súa localización desde OpenStreetMap. Pode editar a súa localización – podería querer incluír só a cidade en lugar de unha rúa en particular.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_poll_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como engado unha sondaxe a publicación?
    Como engado unha sondaxe a publicación?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
20 jan. de 06:38 to 18:48