Diaspora/Diaspora

13 mai de 11:36 to 11:54

Jakobu changed 20 translations in Danish on Diaspora. Hide changes

tag_followings.manage.no_tags

Du følger ikke nogen tags
Du følger ikke nogen tags

modifié par Morten Engell-Nørregård mercredi 13 mai 2015 11:03:26 UTC.

▻

Du følger ikke nogen tags.
Du følger ikke nogen tags.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:36:54 UTC.

javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Ophør med at følge <%= tag %>
Ophør med at følge <%= tag %>

modifié par Morten Engell-Nørregård mercredi 13 mai 2015 11:03:49 UTC.

▻

Ophør med at følge #<%= tag %>
Ophør med at følge #<%= tag %>

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:37:15 UTC.

javascripts.stream.tags.follow_error

Kunne ikke følge <%= tag %>
Kunne ikke følge <%= tag %>

modifié par Morten Engell-Nørregård mercredi 13 mai 2015 11:04:00 UTC.

▻

Kunne ikke følge #<%= tag %>
Kunne ikke følge #<%= tag %>

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:37:27 UTC.

javascripts.stream.tags.stop_following_error

kunne ikke ophøre med at følge <%= tag %>
kunne ikke ophøre med at følge <%= tag %>

modifié par Morten Engell-Nørregård mercredi 13 mai 2015 11:04:16 UTC.

▻

Kunne ikke ophøre med at følge #<%= tag %>
Kunne ikke ophøre med at følge #<%= tag %>

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:37:52 UTC.

help.account_and_data_management.close_account_a

Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto".
Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto".

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:35 UTC.

▻

Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto". Du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord for at fuldende processen. Husk, hvis du lukker din konto vil du aldrig kunne genregistrere dit bruger navn på denne pod.
Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto". Du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord for at fuldende processen. Husk, hvis du lukker din konto vil du aldrig kunne genregistrere dit bruger navn på denne pod.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:40:22 UTC.

help.account_and_data_management.data_other_podmins_a

Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor den tidligere har været gemt.
Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor den tidligere har været gemt.

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:36 UTC.

▻

Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor den tidligere har været gemt. Dine billeder bliver aldrig gemt på andre pods end den du selv bruger; det er kun links til billederne der bliver overført til andre pods.
Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor den tidligere har været gemt. Dine billeder bliver aldrig gemt på andre pods end den du selv bruger; det er kun links til billederne der bliver overført til andre pods.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:41:48 UTC.

help.aspects.who_sees_post_a

Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlige for alle, der ikke er placeret i et af dine aspekter.
Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlige for alle, der ikke er placeret i et af dine aspekter.

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:37 UTC.

▻

Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter ) før du lavede dit indlæg. Kontakter der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget. Begrænsede indlæg vil aldrig kunne ses af andre end dem du har i dine aspekter.
Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter ) før du lavede dit indlæg. Kontakter der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget. Begrænsede indlæg vil aldrig kunne ses af andre end dem du har i dine aspekter.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:43:58 UTC.

help.aspects.restrict_posts_i_see_q

Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?
Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:38 UTC.

▻

Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser i strømmen til bare at være fra visse aspekter?
Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser i strømmen til bare at være fra visse aspekter?

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:44:39 UTC.

help.aspects.restrict_posts_i_see_q

Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser i strømmen til bare at være fra visse aspekter?
Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser i strømmen til bare at være fra visse aspekter?

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:44:39 UTC.

▻

Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser i min strøm til bare at være fra visse aspekter?
Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser i min strøm til bare at være fra visse aspekter?

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:44:50 UTC.

help.aspects.restrict_posts_i_see_a

Ja. Tryk på "Dine aspekter" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm.
Ja. Tryk på "Dine aspekter" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm.

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:38 UTC.

▻

Ja. Tryk på "Dine aspekter" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg lagt op af folk som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm.
Ja. Tryk på "Dine aspekter" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg lagt op af folk som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:45:32 UTC.

services.index.logged_in_as

Logget ind som %{nickname}
Logget ind som %{nickname}

modifié par Jakobu lundi 04 mai 2015 12:23:00 UTC.

▻

Logget ind som %{nickname}.
Logget ind som %{nickname}.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:46:39 UTC.

help.account_and_data_management.download_data_a

Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper. Den ene er til at downloade dine data, med den anden kan du downloade dine photos.
Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper. Den ene er til at downloade dine data, med den anden kan du downloade dine photos.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:47:08 UTC.

▻

Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper. Den ene er til at downloade dine data, den andentil at downloade dine billeder.
Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper. Den ene er til at downloade dine data, den andentil at downloade dine billeder.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:47:47 UTC.

help.account_and_data_management.close_account_a

Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto". Du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord for at fuldende processen. Husk, hvis du lukker din konto vil du aldrig kunne genregistrere dit bruger navn på denne pod.
Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto". Du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord for at fuldende processen. Husk, hvis du lukker din konto vil du aldrig kunne genregistrere dit bruger navn på denne pod.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:40:22 UTC.

▻

Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto". Du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord for at fuldende processen. Husk, hvis du lukker din konto vil du aldrig kunne genregistrere dit brugernavn på denne pod.
Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto". Du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord for at fuldende processen. Husk, hvis du lukker din konto vil du aldrig kunne genregistrere dit brugernavn på denne pod.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:48:12 UTC.

help.posts_and_posting.embed_multimedia_a

Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye sider. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning.
Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye sider. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning.

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:45 UTC.

▻

Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye medie-typer. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning.
Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye medie-typer. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning.

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:49:58 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6

m - Udvid dette indlæg
m - Udvid dette indlæg

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:51:54 UTC.

▻

m - Udvid det aktuelle indlæg
m - Udvid det aktuelle indlæg

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:52:10 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5

r - Del dette indlæg
r - Del dette indlæg

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:55 UTC.

▻

r - Del det aktuelle indlæg
r - Del det aktuelle indlæg

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:52:32 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4

l - Marker at du synes om det nuværende indlæg
l - Marker at du synes om det nuværende indlæg

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:55 UTC.

▻

l - Marker at du synes om det aktuelle indlæg
l - Marker at du synes om det aktuelle indlæg

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:52:40 UTC.

help.posts_and_posting.hide_posts_q

Hvordan skjuler jeg et indlæg? / Hvordan kan jeg slippe for at få meddelelser om et indlæg, som jeg har kommenteret?
Hvordan skjuler jeg et indlæg? / Hvordan kan jeg slippe for at få meddelelser om et indlæg, som jeg har kommenteret?

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:42 UTC.

▻

Hvordan skjuler jeg et indlæg?
Hvordan skjuler jeg et indlæg?

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:53:02 UTC.

help.aspects.rename_aspect_q

Kan jeg omdøbe et aspekt?
Kan jeg omdøbe et aspekt?

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:39 UTC.

▻

Hvordan omdøber jeg et aspekt?
Hvordan omdøber jeg et aspekt?

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:53:47 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3

c - Kommenter det nuværende indlæg
c - Kommenter det nuværende indlæg

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:55 UTC.

▻

c - Kommenter det aktuelle indlæg
c - Kommenter det aktuelle indlæg

modifié par Jakobu mercredi 13 mai 2015 11:54:02 UTC.

13 mai de 11:36 to 11:54