show: zeigen oder anzeigen?

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. 12627_j5lxng512
    J5lx Traducteur en bas-allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Im Moment ist show frei nach Laune mal mit zeigen und mal mit anzeigen übersetzt, das sollte man IMHO mal vereinheitlichen. Ich bin für anzeigen, wofür seid ihr?

  2. 12627_j5lxng512
    J5lx Traducteur en bas-allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    BTW, auch wenn ich einen Link zu den Sie-Übersetzungen geschickt habe, gilt das gleiche für die Du-Übersetzungen.