🔁

"sharing with you"

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Bf8458cdc9c75859d6498ffe31225558
    Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand Traducteur en espéranto ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Bone, mi komprenas. Ĉu tiam ni eble prenu
    “… komencis konigi al vi”, do "al", ne "kun". Iel laŭ mi “kun vi” ne bone kongruas kun “konigi”.

  2. 4c35e9dc0db1475a6b083899489658b6
    Patrick Traducteur en espéranto ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Mi samopinias. :)


Historique

  1. %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} started sharing with you.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} started sharing with you.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} started sharing with you.


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komenis partopreni kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} komencis konigi kun vi.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} komencis konigi kun vi.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} komencis konigi kun vi.


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} started sharing with you.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} started sharing with you.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} started sharing with you.


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. %{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.%{actors} komenis partopreni kun vi.%{actors} komencis konigi kun vi.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} komencis konigi kun vi.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} komencis konigi kun vi.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} komencis konigi kun vi.


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. %{actors} komencis konigi al vi.%{actors} komencis konigi al vi.%{actors} komencis konigi al vi.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} komencis konigi al vi.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} komencis konigi al vi.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} komencis konigi al vi.


    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier
  6. %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} started sharing with you.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} started sharing with you.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} started sharing with you.


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  7. %{actors} komencis konigi al vi.%{actors} komencis konigi al vi.%{actors} komencis konigi al vi.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} komencis konigi al vi.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} komencis konigi al vi.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} komencis konigi al vi.


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  8. %{actors} komencis konigi al vi.%{actors} komencis konigi al vi.%{actors} komencis konigi al vi.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} komencis konigi al vi.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} komencis konigi al vi.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} komencis konigi al vi.


    modifié par Alex .
    Copier dans le presse-papier
  9. %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    %{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.%{actors} started sharing with you.
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} started sharing with you.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} started sharing with you.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} started sharing with you.


    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier