All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 sept.
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
425 segments ▼ -1
5,076 mots ▼ -4
27,994 caractères ▼ -27
2 segments ▲ +1
6 mots ▲ +4
34 caractères ▲ +27
3 segments
19 mots
127 caractères
704 segments
2,732 mots
14,025 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
3 sept.
1,134 segments ▲ +9
7,833 mots ▲ +36
42,180 caractères ▲ +332
426 segments ▲ +10
5,080 mots ▲ +52
28,021 caractères ▲ +270
1 segments
2 mots
7 caractères
3 segments
19 mots ▼ -12
127 caractères ▲ +105
704 segments ▼ -1
2,732 mots ▼ -4
14,025 caractères ▼ -43
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
25 août
1,125 segments
7,797 mots
41,848 caractères
416 segments
5,028 mots
27,751 caractères
1 segments
2 mots
7 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
705 segments
2,736 mots
14,068 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,125 segments ▲ +5
7,797 mots ▲ +22
41,848 caractères ▲ +121
416 segments ▲ +5
5,028 mots ▲ +22
27,751 caractères ▲ +121
1 segments
2 mots
7 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
705 segments
2,736 mots
14,068 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
411 segments
5,006 mots
27,630 caractères
1 segments
2 mots
7 caractères
3 segments ▲ +2
31 mots ▲ +4
22 caractères ▲ +19
705 segments ▼ -2
2,736 mots ▼ -6
14,068 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
411 segments ▲ +7
5,006 mots ▲ +45
27,630 caractères ▲ +230
1 segments
2 mots
7 caractères
1 segments
27 mots
3 caractères
707 segments
2,742 mots
14,094 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
404 segments ▲ +14
4,961 mots ▲ +43
27,400 caractères ▲ +225
1 segments
2 mots
7 caractères
1 segments ▲ +1
27 mots ▲ +27
3 caractères ▲ +3
707 segments ▼ -1
2,742 mots ▼ -27
14,094 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
390 segments ▲ +1
4,918 mots ▲ +1
27,175 caractères ▲ +4
1 segments
2 mots
7 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
708 segments
2,769 mots
14,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments ▼ -8
7,688 mots ▼ -5
41,275 caractères ▼ -79
389 segments ▲ +3
4,917 mots ▲ +31
27,171 caractères ▲ +150
1 segments
2 mots
7 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
708 segments ▼ -11
2,769 mots ▼ -36
14,097 caractères ▼ -229
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▲ +10
772 mots ▲ +12
4,636 caractères ▲ +117
16 mai
1,106 segments ▲ +23
7,693 mots ▲ +108
41,354 caractères ▲ +697
386 segments ▲ +8
4,886 mots ▲ +9
27,021 caractères ▲ +187
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -2
7 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
719 segments ▲ +16
2,805 mots ▲ +101
14,326 caractères ▲ +526
0 segments
0 mots
0 caractères
100 segments ▲ +3
760 mots ▲ +7
4,519 caractères ▲ +45
30 avr.
1,083 segments
7,585 mots
40,657 caractères
378 segments ▼ -23
4,877 mots ▼ -96
26,834 caractères ▼ -549
2 segments
4 mots ▼ -5
23 caractères ▼ -35
0 segments
0 mots
0 caractères
703 segments ▲ +23
2,704 mots ▲ +101
13,800 caractères ▲ +584
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
29 avr.
1,083 segments
7,585 mots
40,657 caractères
401 segments ▼ -15
4,973 mots ▼ -84
27,383 caractères ▼ -493
2 segments ▲ +1
9 mots ▼ -1
58 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
680 segments ▲ +14
2,603 mots ▲ +85
13,216 caractères ▲ +486
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
28 avr.
1,083 segments
7,585 mots
40,657 caractères
416 segments ▼ -186
5,057 mots ▼ -587
27,876 caractères ▼ -3,203
1 segments ▼ -54
10 mots ▼ -200
51 caractères ▼ -1,095
0 segments ▼ -54
0 mots ▼ -535
0 caractères ▼ -1,388
666 segments ▲ +294
2,518 mots ▲ +1,322
12,730 caractères ▲ +5,686
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
27 avr.
1,083 segments
7,585 mots ▲ +4
40,657 caractères ▼ -10
602 segments
5,644 mots ▲ +2
31,079 caractères ▼ -19
55 segments ▲ +1
210 mots ▲ +1
1,146 caractères ▲ +7
54 segments ▲ +1
535 mots ▲ +9
1,388 caractères ▲ +57
372 segments ▼ -2
1,196 mots ▼ -8
7,044 caractères ▼ -55
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
13 avr.
1,083 segments
7,581 mots
40,667 caractères ▼ -10
602 segments
5,642 mots
31,098 caractères ▼ -10
54 segments ▼ -2
209 mots ▼ -4
1,139 caractères ▼ -27
53 segments ▲ +2
526 mots ▲ +4
1,331 caractères ▲ +27
374 segments
1,204 mots
7,099 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
6 avr.
1,083 segments ▲ +4
7,581 mots ▼ -24
40,677 caractères ▼ -126
602 segments ▲ +5
5,642 mots ▼ -16
31,108 caractères ▼ -87
56 segments
213 mots
1,166 caractères
51 segments
522 mots
1,304 caractères
374 segments ▼ -1
1,204 mots ▼ -8
7,099 caractères ▼ -39
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments ▲ +4
753 mots ▲ +41
4,474 caractères ▲ +209
2 avr.
1,079 segments
7,605 mots
40,803 caractères
597 segments
5,658 mots
31,195 caractères
56 segments
213 mots
1,166 caractères
51 segments
522 mots
1,304 caractères
375 segments
1,212 mots
7,138 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
93 segments
712 mots
4,265 caractères
2 avr.
1,079 segments
7,605 mots
40,803 caractères
597 segments
5,658 mots
31,195 caractères
56 segments
213 mots
1,166 caractères
51 segments
522 mots
1,304 caractères
375 segments
1,212 mots
7,138 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
93 segments
712 mots
4,265 caractères
2 avr.
1,079 segments
7,605 mots
40,803 caractères
597 segments
5,658 mots
31,195 caractères
56 segments
213 mots
1,166 caractères
51 segments
522 mots
1,304 caractères
375 segments
1,212 mots
7,138 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
93 segments
712 mots
4,265 caractères
2 avr.
1,079 segments
7,605 mots
40,803 caractères
597 segments
5,658 mots
31,195 caractères
56 segments
213 mots
1,166 caractères
51 segments
522 mots
1,304 caractères
375 segments
1,212 mots
7,138 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
93 segments
712 mots
4,265 caractères