All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
6 fév.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
748 segments
7,264 mots
38,488 caractères
190 segments ▼ -26
1,415 mots ▼ -116
8,091 caractères ▼ -681
0 segments
0 mots
0 caractères
214 segments ▲ +26
842 mots ▲ +116
4,685 caractères ▲ +681
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
23 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
748 segments
7,264 mots
38,488 caractères
216 segments ▼ -55
1,531 mots ▼ -234
8,772 caractères ▼ -1,257
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -75
188 segments ▲ +57
726 mots ▲ +245
4,004 caractères ▲ +1,332
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
22 jan.
1,152 segments ▼ -4
9,521 mots ▼ -47
51,264 caractères ▼ -122
748 segments ▼ -3
7,264 mots ▼ -49
38,488 caractères ▼ -120
271 segments ▲ +1
1,765 mots ▲ +24
10,029 caractères ▲ +3
2 segments ▼ -1
11 mots ▼ -16
75 caractères ▼ -2
131 segments ▼ -1
481 mots ▼ -6
2,672 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments ▲ +8
2,190 mots ▲ +79
12,406 caractères ▲ +146
15 jan.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
751 segments
7,313 mots
38,608 caractères
270 segments
1,741 mots
10,026 caractères
3 segments
27 mots
77 caractères
132 segments
487 mots
2,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
1 jan.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
751 segments ▼ -36
7,313 mots ▼ -537
38,608 caractères ▼ -3,023
270 segments ▲ +36
1,741 mots ▲ +537
10,026 caractères ▲ +3,023
3 segments
27 mots
77 caractères
132 segments
487 mots
2,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
30 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +64
51,386 caractères ▲ +176
787 segments ▲ +4
7,850 mots ▲ +39
41,631 caractères ▲ +172
234 segments ▲ +1
1,204 mots ▲ +1
7,003 caractères ▲ +4
3 segments
27 mots
77 caractères
132 segments
487 mots
2,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,150 segments
9,504 mots ▲ +131
51,210 caractères ▲ +788
783 segments ▲ +8
7,811 mots ▲ +204
41,459 caractères ▲ +1,032
233 segments ▼ -5
1,203 mots ▼ -40
6,999 caractères ▼ -83
3 segments ▲ +3
27 mots ▲ +27
77 caractères ▲ +77
132 segments ▼ -5
487 mots ▼ -36
2,675 caractères ▼ -238
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +8
2,111 mots ▲ +46
12,260 caractères ▲ +277
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,373 mots ▲ +25
50,422 caractères ▲ +43
775 segments ▼ -16
7,607 mots ▼ -25
40,427 caractères ▼ -100
238 segments ▼ -115
1,243 mots ▼ -467
7,082 caractères ▼ -2,727
0 segments
0 mots
0 caractères
137 segments ▲ +133
523 mots ▲ +517
2,913 caractères ▲ +2,870
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments ▲ +4
2,065 mots ▲ +29
11,983 caractères ▲ +169
6 nov.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
791 segments ▼ -10
7,632 mots ▼ -110
40,527 caractères ▼ -681
353 segments ▲ +10
1,710 mots ▲ +110
9,809 caractères ▲ +681
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
6 mots
43 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
2 nov.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
801 segments ▼ -9
7,742 mots ▼ -41
41,208 caractères ▼ -240
343 segments ▲ +9
1,600 mots ▲ +41
9,128 caractères ▲ +240
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
6 mots
43 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
14 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
810 segments ▼ -29
7,783 mots ▼ -102
41,448 caractères ▼ -673
334 segments ▲ +29
1,559 mots ▲ +102
8,888 caractères ▲ +673
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
6 mots
43 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
13 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
839 segments ▼ -102
7,885 mots ▼ -554
42,121 caractères ▼ -3,368
305 segments ▲ +102
1,457 mots ▲ +554
8,215 caractères ▲ +3,368
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
6 mots
43 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
9 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
941 segments ▼ -37
8,439 mots ▼ -157
45,489 caractères ▼ -1,035
203 segments ▲ +37
903 mots ▲ +157
4,847 caractères ▲ +1,035
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
6 mots
43 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
7 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
978 segments ▼ -46
8,596 mots ▼ -277
46,524 caractères ▼ -1,328
166 segments ▲ +46
746 mots ▲ +277
3,812 caractères ▲ +1,328
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
6 mots
43 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
4 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
1,024 segments ▼ -50
8,873 mots ▼ -185
47,852 caractères ▼ -818
120 segments ▲ +47
469 mots ▲ +180
2,484 caractères ▲ +783
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +3
6 mots ▲ +5
43 caractères ▲ +35
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
3 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
1,074 segments ▼ -73
9,058 mots ▼ -289
48,670 caractères ▼ -1,701
73 segments ▲ +72
289 mots ▲ +288
1,701 caractères ▲ +1,693
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
2 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
1,147 segments ▼ -1
9,347 mots ▼ -1
50,371 caractères ▼ -8
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
27 sept.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères