All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 nov.
1,077 segments
7,812 mots
42,193 caractères
2 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
21 mots
106 caractères
1,073 segments
7,788 mots
42,067 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments
7,812 mots
42,193 caractères
2 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
21 mots
106 caractères
1,073 segments
7,788 mots
42,067 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments
7,812 mots
42,193 caractères
2 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
21 mots
106 caractères
1,073 segments
7,788 mots
42,067 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments
7,812 mots
42,193 caractères
2 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
21 mots
106 caractères
1,073 segments
7,788 mots
42,067 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments ▲ +2
7,812 mots ▲ +8
42,193 caractères ▲ +43
2 segments ▲ +2
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
21 mots ▲ +21
106 caractères ▲ +106
1,073 segments ▼ -2
7,788 mots ▼ -16
42,067 caractères ▼ -83
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
24 sept.
1,075 segments
7,804 mots ▲ +1
42,150 caractères ▲ +11
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -30
0 caractères ▼ -60
1,075 segments ▲ +3
7,804 mots ▲ +32
42,150 caractères ▲ +84
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments ▲ +1
219 mots ▲ +2
1,305 caractères ▲ +9
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots
42,139 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
30 mots
60 caractères
1,072 segments
7,772 mots
42,066 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots ▲ +14
42,139 caractères ▼ -55
1 segments
1 mots
13 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
30 mots ▲ +21
60 caractères ▲ +3
1,072 segments ▼ -1
7,772 mots ▼ -7
42,066 caractères ▼ -58
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,075 segments
7,789 mots
42,194 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
9 mots
57 caractères
1,073 segments
7,779 mots
42,124 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,075 segments ▲ +1
7,789 mots ▲ +2
42,194 caractères ▲ +21
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
13 caractères ▲ +13
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
57 caractères ▲ +57
1,073 segments
7,779 mots ▼ -7
42,124 caractères ▼ -43
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
13 sept.
1,074 segments
7,787 mots
42,173 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
9 sept.
1,074 segments ▲ +1
7,787 mots ▲ +1
42,173 caractères ▲ +6
1 segments ▼ -36
1 mots ▼ -1,380
6 caractères ▼ -7,571
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -80
0 segments
0 mots
0 caractères
1,073 segments ▲ +38
7,786 mots ▲ +1,394
42,167 caractères ▲ +7,657
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
3 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
37 segments ▼ -11
1,381 mots ▼ -210
7,577 caractères ▼ -1,095
1 segments
13 mots ▼ -14
80 caractères ▼ -66
0 segments
0 mots
0 caractères
1,035 segments ▲ +11
6,392 mots ▲ +224
34,510 caractères ▲ +1,161
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
2 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
48 segments ▼ -11
1,591 mots ▼ -201
8,672 caractères ▼ -1,137
1 segments
27 mots ▲ +8
146 caractères ▲ +53
0 segments
0 mots
0 caractères
1,024 segments ▲ +11
6,168 mots ▲ +193
33,349 caractères ▲ +1,084
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
1 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
59 segments ▼ -30
1,792 mots ▼ -1,122
9,809 caractères ▼ -5,951
1 segments
19 mots ▲ +3
93 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
1,013 segments ▲ +30
5,975 mots ▲ +1,119
32,265 caractères ▲ +5,936
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
31 août
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
89 segments ▼ -1
2,914 mots ▼ -16
15,760 caractères ▼ -78
1 segments ▲ +1
16 mots ▲ +16
78 caractères ▲ +78
0 segments
0 mots
0 caractères
983 segments
4,856 mots
26,329 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
30 août
1,073 segments ▲ +1
7,786 mots ▲ +14
42,167 caractères ▲ +65
90 segments ▼ -29
2,930 mots ▼ -302
15,838 caractères ▼ -1,548
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -56
0 segments
0 mots
0 caractères
983 segments ▲ +31
4,856 mots ▲ +328
26,329 caractères ▲ +1,669
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
29 août
1,072 segments
7,772 mots
42,102 caractères
119 segments ▼ -27
3,232 mots ▼ -132
17,386 caractères ▼ -718
1 segments
12 mots ▲ +9
56 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
952 segments ▲ +27
4,528 mots ▲ +123
24,660 caractères ▲ +679
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
28 août
1,072 segments
7,772 mots ▼ -1
42,102 caractères ▼ -3
146 segments ▼ -29
3,364 mots ▼ -97
18,104 caractères ▼ -510
1 segments
3 mots ▲ +2
17 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
925 segments ▲ +29
4,405 mots ▲ +94
23,981 caractères ▲ +499
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
27 août
1,072 segments
7,773 mots
42,105 caractères
175 segments
3,461 mots
18,614 caractères
1 segments
1 mots
9 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
896 segments
4,311 mots
23,482 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères