All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 sept.
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
7 segments
46 mots
234 caractères
3 segments
6 mots
36 caractères
1 segments
15 mots
108 caractères
1,123 segments
7,766 mots
41,802 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
4 sept.
1,134 segments ▼ -1
7,833 mots ▼ -16
42,180 caractères ▲ +62
7 segments ▼ -3
46 mots ▼ -6
234 caractères ▼ -36
3 segments ▲ +3
6 mots ▲ +6
36 caractères ▲ +36
1 segments ▲ +1
15 mots ▲ +15
108 caractères ▲ +108
1,123 segments ▼ -2
7,766 mots ▼ -31
41,802 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
3 sept.
1,135 segments ▲ +10
7,849 mots ▲ +52
42,118 caractères ▲ +270
10 segments ▲ +10
52 mots ▲ +52
270 caractères ▲ +270
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,125 segments
7,797 mots
41,848 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 août
1,125 segments ▲ +3
7,797 mots ▲ +16
41,848 caractères ▲ +90
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -31
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -19
1,125 segments ▲ +7
7,797 mots ▲ +26
41,848 caractères ▲ +140
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,122 segments ▲ +2
7,781 mots ▲ +6
41,758 caractères ▲ +31
2 segments ▲ +2
6 mots ▲ +6
31 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
4 mots
19 caractères
1,118 segments
7,771 mots
41,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -40
0 caractères ▼ -192
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -38
2 segments ▲ +2
4 mots ▲ +4
19 caractères ▲ +19
1,118 segments ▲ +5
7,771 mots ▲ +39
41,708 caractères ▲ +204
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
4 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
6 segments ▼ -1
40 mots ▼ -5
192 caractères ▼ -38
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
38 caractères ▲ +38
0 segments
0 mots
0 caractères
1,113 segments
7,732 mots
41,504 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
7 segments ▼ -6
45 mots ▲ +4
230 caractères ▲ +17
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -12
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -27
0 caractères ▼ -3
1,113 segments ▲ +15
7,732 mots ▲ +70
41,504 caractères ▲ +228
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 août
1,113 segments
7,732 mots
41,504 caractères
13 segments ▼ -1
41 mots ▼ -2
213 caractères ▼ -12
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
12 caractères ▲ +12
1 segments
27 mots
3 caractères
1,098 segments
7,662 mots
41,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
14 segments ▲ +14
43 mots ▲ +43
225 caractères ▲ +225
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
27 mots ▲ +27
3 caractères ▲ +3
1,098 segments ▼ -1
7,662 mots ▼ -27
41,276 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
11 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
8 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
4 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments ▲ +1
7,688 mots ▲ +3
41,275 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
17 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,685 mots
41,258 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments ▲ +4
7,688 mots ▲ +38
41,275 caractères ▲ +191
1 segments ▼ -22
3 mots ▼ -106
17 caractères ▼ -691
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -45
0 caractères ▼ -271
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -32
0 caractères ▼ -222
1,097 segments ▲ +44
7,685 mots ▲ +221
41,258 caractères ▲ +1,375
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▼ -3
772 mots ▼ -35
4,636 caractères ▼ -174
19 mai
1,094 segments
7,650 mots
41,084 caractères
23 segments ▼ -3
109 mots ▼ -9
708 caractères ▼ -48
10 segments
45 mots ▲ +1
271 caractères ▲ +7
8 segments ▼ -1
32 mots ▼ -2
222 caractères ▼ -14
1,053 segments ▲ +4
7,464 mots ▲ +10
39,883 caractères ▲ +55
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments
807 mots
4,810 caractères
17 mai
1,094 segments
7,650 mots
41,084 caractères
26 segments
118 mots
756 caractères
10 segments
44 mots
264 caractères
9 segments
34 mots
236 caractères
1,049 segments
7,454 mots
39,828 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments
807 mots
4,810 caractères