All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
717 segments
6,965 mots
37,939 caractères
223 segments
911 mots
4,782 caractères
62 segments
1,087 mots
5,210 caractères
150 segments
558 mots
3,333 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
15 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
717 segments
6,965 mots
37,939 caractères
223 segments
911 mots
4,782 caractères
62 segments
1,087 mots
5,210 caractères
150 segments
558 mots
3,333 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
15 jan.
1,152 segments ▼ -3
9,521 mots ▼ -41
51,264 caractères ▼ -92
717 segments ▼ -2
6,965 mots ▼ -50
37,939 caractères ▼ -91
223 segments
911 mots
4,782 caractères
62 segments
1,087 mots ▲ +15
5,210 caractères ▲ +2
150 segments ▼ -1
558 mots ▼ -6
3,333 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments ▲ +8
2,190 mots ▲ +79
12,406 caractères ▲ +146
9 déc.
1,155 segments ▼ -2
9,562 mots ▲ +11
51,356 caractères ▼ -80
719 segments ▲ +3
7,015 mots ▲ +56
38,030 caractères ▲ +109
223 segments ▼ -5
911 mots ▼ -32
4,782 caractères ▼ -201
62 segments ▲ +1
1,072 mots ▼ -11
5,208 caractères ▲ +20
151 segments ▼ -1
564 mots ▼ -2
3,336 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +8
2,111 mots ▲ +46
12,260 caractères ▲ +277
4 déc.
1,157 segments
9,551 mots
51,436 caractères
716 segments
6,959 mots
37,921 caractères
228 segments
943 mots
4,983 caractères
61 segments
1,083 mots
5,188 caractères
152 segments
566 mots
3,344 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments
2,065 mots
11,983 caractères
4 déc.
1,157 segments ▲ +33
9,551 mots ▲ +263
51,436 caractères ▲ +1,417
716 segments ▲ +36
6,959 mots ▲ +280
37,921 caractères ▲ +1,514
228 segments ▼ -3
943 mots ▼ -18
4,983 caractères ▼ -106
61 segments ▲ +1
1,083 mots ▲ +7
5,188 caractères ▲ +53
152 segments ▼ -1
566 mots ▼ -6
3,344 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments ▲ +5
2,065 mots ▲ +30
11,983 caractères ▲ +176
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
680 segments ▲ +19
6,679 mots ▲ +263
36,407 caractères ▲ +1,439
231 segments ▼ -1
961 mots ▼ -4
5,089 caractères ▼ -26
60 segments ▲ +13
1,076 mots ▲ +126
5,135 caractères ▲ +791
153 segments ▼ -12
572 mots ▼ -116
3,388 caractères ▼ -699
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
661 segments ▲ +1
6,416 mots ▲ +5
34,968 caractères ▲ +25
232 segments
965 mots
5,115 caractères
47 segments
950 mots
4,344 caractères
165 segments
688 mots
4,087 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
660 segments
6,411 mots
34,943 caractères
232 segments
965 mots
5,115 caractères
47 segments
950 mots
4,344 caractères
165 segments
688 mots
4,087 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
660 segments
6,411 mots
34,943 caractères
232 segments
965 mots
5,115 caractères
47 segments
950 mots
4,344 caractères
165 segments
688 mots
4,087 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
660 segments
6,411 mots
34,943 caractères
232 segments
965 mots
5,115 caractères
47 segments
950 mots
4,344 caractères
165 segments
688 mots
4,087 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +13
48,489 caractères ▼ -11
660 segments ▼ -28
6,411 mots ▼ -74
34,943 caractères ▼ -349
232 segments ▲ +117
965 mots ▲ +570
5,115 caractères ▲ +3,345
47 segments ▼ -65
950 mots ▼ -389
4,344 caractères ▼ -2,342
165 segments ▼ -23
688 mots ▼ -94
4,087 caractères ▼ -665
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
25 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
688 segments
6,485 mots
35,292 caractères
115 segments ▲ +1
395 mots ▲ +3
1,770 caractères ▲ +17
112 segments ▼ -1
1,339 mots ▼ -3
6,686 caractères ▼ -17
188 segments
782 mots
4,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
688 segments ▲ +1
6,485 mots ▲ +7
35,292 caractères ▲ +37
114 segments
392 mots
1,753 caractères
113 segments
1,342 mots
6,703 caractères
188 segments
782 mots
4,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -94
8,994 mots ▼ -318
48,463 caractères ▼ -1,709
687 segments ▼ -23
6,478 mots ▼ -90
35,255 caractères ▼ -540
114 segments ▼ -14
392 mots ▼ -45
1,753 caractères ▼ -138
113 segments ▼ -21
1,342 mots ▼ -65
6,703 caractères ▼ -350
188 segments ▼ -36
782 mots ▼ -118
4,752 caractères ▼ -681
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +95
2,035 mots ▲ +320
11,807 caractères ▲ +1,721
3 juil.
1,196 segments ▼ -134
9,312 mots ▼ -578
50,172 caractères ▼ -3,201
710 segments ▼ -25
6,568 mots ▼ -182
35,795 caractères ▼ -1,029
128 segments ▼ -25
437 mots ▼ -104
1,891 caractères ▼ -543
134 segments ▼ -34
1,407 mots ▼ -115
7,053 caractères ▼ -547
224 segments ▼ -50
900 mots ▼ -177
5,433 caractères ▼ -1,082
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments ▲ +150
1,715 mots ▲ +655
10,086 caractères ▲ +3,675
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
735 segments ▲ +27
6,750 mots ▲ +318
36,824 caractères ▲ +1,803
153 segments
541 mots
2,434 caractères
168 segments
1,522 mots
7,600 caractères
274 segments
1,077 mots
6,515 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments ▲ +90
9,572 mots ▲ +497
51,570 caractères ▲ +2,649
708 segments ▲ +91
6,432 mots ▲ +489
35,021 caractères ▲ +2,574
153 segments ▼ -1
541 mots ▼ -14
2,434 caractères ▼ -65
168 segments
1,522 mots ▲ +22
7,600 caractères ▲ +140
274 segments
1,077 mots
6,515 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▼ -87
1,060 mots ▼ -424
6,411 caractères ▼ -2,326
25 fév.
1,213 segments ▼ -54
9,075 mots ▼ -289
48,921 caractères ▼ -1,836
617 segments ▼ -54
5,943 mots ▼ -289
32,447 caractères ▼ -1,836
154 segments
555 mots
2,499 caractères
168 segments
1,500 mots
7,460 caractères
274 segments
1,077 mots
6,515 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +54
1,484 mots ▲ +289
8,737 caractères ▲ +1,836
22 fév.
1,267 segments
9,364 mots
50,757 caractères
671 segments
6,232 mots
34,283 caractères
154 segments
555 mots
2,499 caractères
168 segments
1,500 mots
7,460 caractères
274 segments
1,077 mots
6,515 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
214 segments
1,195 mots
6,901 caractères