All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
441 segments
5,477 mots
29,881 caractères
8 segments
38 mots
254 caractères
270 segments
1,513 mots ▲ +1
8,086 caractères ▲ +3
504 segments
2,071 mots
10,843 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
441 segments ▲ +1
5,477 mots ▲ +1
29,881 caractères ▲ +9
8 segments
38 mots
254 caractères
270 segments
1,512 mots
8,083 caractères
504 segments
2,071 mots
10,843 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
440 segments ▲ +1
5,476 mots ▲ +12
29,872 caractères ▲ +66
8 segments
38 mots
254 caractères
270 segments
1,512 mots
8,083 caractères
504 segments
2,071 mots
10,843 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
439 segments
5,464 mots
29,806 caractères
8 segments ▼ -1
38 mots ▼ -1
254 caractères ▼ -12
270 segments ▼ -1
1,512 mots ▼ -4
8,083 caractères ▼ -32
504 segments
2,071 mots
10,843 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
439 segments ▲ +1
5,464 mots ▲ +2
29,806 caractères ▲ +10
9 segments
39 mots
266 caractères
271 segments
1,516 mots
8,115 caractères
504 segments
2,071 mots
10,843 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
438 segments ▲ +1
5,462 mots ▲ +2
29,796 caractères ▲ +14
9 segments
39 mots
266 caractères
271 segments ▲ +1
1,516 mots ▲ +4
8,115 caractères ▲ +24
504 segments ▼ -1
2,071 mots ▼ -3
10,843 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +3
9,085 mots ▲ +17
48,996 caractères ▲ +94
437 segments ▲ +3
5,460 mots ▲ +17
29,782 caractères ▲ +94
9 segments
39 mots
266 caractères
270 segments
1,512 mots
8,091 caractères
505 segments
2,074 mots
10,857 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,218 segments ▲ +6
9,068 mots ▲ +26
48,902 caractères ▲ +141
434 segments ▲ +10
5,443 mots ▲ +41
29,688 caractères ▲ +222
9 segments
39 mots
266 caractères
270 segments
1,512 mots ▲ +1
8,091 caractères ▲ +13
505 segments ▼ -4
2,074 mots ▼ -16
10,857 caractères ▼ -94
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,212 segments ▲ +22
9,042 mots ▲ +361
48,761 caractères ▲ +1,984
424 segments ▲ +22
5,402 mots ▲ +348
29,466 caractères ▲ +1,885
9 segments
39 mots
266 caractères
270 segments ▲ +1
1,511 mots ▲ +22
8,078 caractères ▲ +145
509 segments ▼ -1
2,090 mots ▼ -9
10,951 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,681 mots
46,777 caractères
402 segments
5,054 mots
27,581 caractères
9 segments
39 mots
266 caractères
269 segments
1,489 mots
7,933 caractères
510 segments
2,099 mots
10,997 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,681 mots ▲ +135
46,777 caractères ▲ +719
402 segments
5,054 mots ▲ +135
27,581 caractères ▲ +719
9 segments
39 mots
266 caractères
269 segments
1,489 mots
7,933 caractères
510 segments
2,099 mots
10,997 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères
402 segments
4,919 mots
26,862 caractères
9 segments
39 mots
266 caractères
269 segments
1,489 mots
7,933 caractères
510 segments
2,099 mots
10,997 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères
402 segments
4,919 mots
26,862 caractères
9 segments
39 mots
266 caractères
269 segments
1,489 mots
7,933 caractères
510 segments
2,099 mots
10,997 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots ▲ +25
46,058 caractères ▲ +115
402 segments
4,919 mots ▲ +25
26,862 caractères ▲ +115
9 segments
39 mots
266 caractères
269 segments
1,489 mots
7,933 caractères
510 segments
2,099 mots
10,997 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
1 avr.
1,190 segments ▼ -20
8,521 mots ▼ -91
45,943 caractères ▼ -584
402 segments ▼ -1
4,894 mots ▼ -1
26,747 caractères ▼ -6
9 segments ▼ -1
39 mots ▼ -1
266 caractères ▼ -28
269 segments ▼ -7
1,489 mots ▼ -21
7,933 caractères ▼ -127
510 segments ▼ -11
2,099 mots ▼ -68
10,997 caractères ▼ -423
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments ▲ +20
936 mots ▲ +91
5,699 caractères ▲ +584
27 mar.
1,210 segments ▲ +2
8,612 mots ▲ +39
46,527 caractères ▲ +228
403 segments ▲ +2
4,895 mots ▲ +39
26,753 caractères ▲ +228
10 segments
40 mots
294 caractères
276 segments
1,510 mots
8,060 caractères
521 segments
2,167 mots
11,420 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
17 mar.
1,208 segments ▲ +2
8,573 mots ▲ +13
46,299 caractères ▲ +79
401 segments ▲ +2
4,856 mots ▲ +13
26,525 caractères ▲ +79
10 segments
40 mots
294 caractères
276 segments
1,510 mots
8,060 caractères
521 segments
2,167 mots
11,420 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
4 mar.
1,206 segments ▲ +8
8,560 mots ▲ +80
46,220 caractères ▲ +507
399 segments ▲ +8
4,843 mots ▲ +78
26,446 caractères ▲ +497
10 segments
40 mots
294 caractères
276 segments ▲ +1
1,510 mots ▲ +3
8,060 caractères ▲ +18
521 segments ▼ -1
2,167 mots ▼ -1
11,420 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots ▼ -2
5,115 caractères ▼ -10
27 fév.
1,198 segments ▲ +16
8,480 mots ▲ +176
45,713 caractères ▲ +944
391 segments ▲ +15
4,765 mots ▲ +174
25,949 caractères ▲ +931
10 segments
40 mots
294 caractères
275 segments ▲ +6
1,507 mots ▲ +9
8,042 caractères ▲ +62
522 segments ▼ -5
2,168 mots ▼ -7
11,428 caractères ▼ -49
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments ▼ -1
847 mots ▼ -2
5,125 caractères ▼ -13
17 fév.
1,182 segments
8,304 mots
44,769 caractères
376 segments
4,591 mots
25,018 caractères
10 segments
40 mots
294 caractères
269 segments
1,498 mots
7,980 caractères
527 segments
2,175 mots
11,477 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères