Diaspora/Diaspora

24 nov. de 05:36 to 18:05
Bigosya changed 15 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
devise.failure.locked
  1. Քո հաշիվը արգելափակված է։
    Քո հաշիվը արգելափակված է։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Քո հաշիվն արգելափակված է։
    Քո հաշիվն արգելափակված է։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.forgot_password
  1. Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ։
    Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ
    Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.invitation_instructions.get_connected
  1. Մնա կապ մեջ
    Մնա կապ մեջ
    modifié par Murad Vardzelyan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Մնա կապի մեջ
    Մնա կապի մեջ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.limited
  1. Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց , ում հետ կիսվում ես։
    Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց , ում հետ կիսվում ես։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։
    Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.error
  1. Չի ստացվում կիսվել <%= name %>-ի հետ: Արհամարհու՞մ ես նրանց։
    Չի ստացվում կիսվել <%= name %>-ի հետ: Արհամարհու՞մ ես նրանց։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Չի ստացվում կիսվել <%= name %>-ի հետ։ Արհամարհու՞մ ես նրանց։
    Չի ստացվում կիսվել <%= name %>-ի հետ։ Արհամարհու՞մ ես նրանց։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.getting_started.hey
  1. Հե՜յ , <%= name %>։
    Հե՜յ , <%= name %>։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Հե՜յ, <%= name %>։
    Հե՜յ, <%= name %>։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
welcome
  1. Բարի գալու՜ստ։
    Բարի գալու՜ստ։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Բարի գալու՜ստ
    Բարի գալու՜ստ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.have_a_question
  1. … %{link} ունե՞ք։
    … %{link} ունե՞ք։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. … %{link} ունե՞ս։
    … %{link} ունե՞ս։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.find_a_bug
  1. … %{link} ե՞ք գտել։
    … %{link} ե՞ք գտել։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. … %{link} ե՞ս գտել։
    … %{link} ե՞ս գտել։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_post_you_shared
  1. գրառումը․
    գրառումը․
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. գրառումը։
    գրառումը։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_name
  1.  
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
nsfw
  1. քխ
    քխ
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. քըխ
    քըխ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
reshares.reshare.reshare_confirmation
  1. Տարածե՞լ %{author}-ի գրառումը։
    Տարածե՞լ %{author}-ի գրառումը։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Տարածե՞լ %{author}-ի գրառումը
    Տարածե՞լ %{author}-ի գրառումը
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
services.index.disconnect
  1. խզե՞լ կապը
    խզե՞լ կապը
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. խզե՞լ կապը
    խզե՞լ կապը
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
services.index.really_disconnect
  1. խզե՞լ կապը %{service}-ի հետ
    խզե՞լ կապը %{service}-ի հետ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. խզե՞լ կապը %{service}-ի հետ
    խզե՞լ կապը %{service}-ի հետ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
24 nov. de 05:36 to 18:05