Diaspora/Diaspora

22 mai de 11:26 to 12:00
Johan Öhlin changed 9 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. Du kan söka efter eller bjuda in kontakter.
    Du kan söka efter eller bjuda in kontakter.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Du kan söka efter eller %{invite_link} kontakter.
    Du kan söka efter eller %{invite_link} kontakter.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.stop_ignoring
  1. sluta ignorera
    sluta ignorera
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sluta ignorera
    Sluta ignorera
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora*! Använd på länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Med vänlig hälsning, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora*! 
     
    Använd på länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
     
    Med vänlig hälsning, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{diaspora_id}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{diaspora_id}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
notifier.report_email.body
  1. Hejsan. %{type} med id:et %{id} var märkt som stötande. [%{url}][1] Var god och se över det snarast! Med vänlig hälsning, Diaspora*:s e-postbot! [1]: %{url}             
    Hejsan. 
     
    %{type} med id:et %{id} var märkt som stötande. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Var god och se över det snarast! 
     
     
    Med vänlig hälsning, 
     
    Diaspora*:s e-postbot! 
     
    [1]: %{url}             
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hejsan. %{type} med id:et %{id} var märkt som stötande. Orsak: %{reason} [%{url}][1] Var god och se över det snarast! Med vänlig hälsning, Diaspora*:s e-postbot! [1]: %{url}             
    Hejsan. 
     
    %{type} med id:et %{id} var märkt som stötande. 
     
    Orsak: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Var god och se över det snarast! 
     
     
    Med vänlig hälsning, 
     
    Diaspora*:s e-postbot! 
     
    [1]: %{url}             
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.failed_to_like
  1. Misslyckades att gilla.
    Misslyckades att gilla.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Misslyckades att gilla. Kanske är du inte önskvärd av författaren.
    Misslyckades att gilla. Kanske är du inte önskvärd av författaren.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.need_javascript
  1.  
    2. ▻
  2. Denna webbplats behöver JavaScript för att fungera ordentligt. Har du inaktiverat JavaScript, får du vara så snäll att aktivera det och ladda om sidan.
    Denna webbplats behöver JavaScript för att fungera ordentligt. Har du inaktiverat JavaScript, får du vara så snäll att aktivera det och ladda om sidan.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
services.index.share_to
  1.  
    2. ▻
  2. Dela till %{provider}
    Dela till %{provider}
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Det finns en pod utan version (gammal pod, ingen NodeInfo).Det finns inga poddar utan version.Det finns <%= count %> poddar utan version (gamla poddar, ingen NodeInfo).
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Det finns inga poddar utan version.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Det finns en pod utan version (gammal pod, ingen NodeInfo).

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Det finns <%= count %> poddar utan version (gamla poddar, ingen NodeInfo).

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.location
  1. Sänt från: %{location}
    Sänt från: %{location}
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sänt ifrån: %{location}
    Sänt ifrån: %{location}
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
22 mai de 11:26 to 12:00