Diaspora/Diaspora

01 juin de 11:07 to 11:29
Bigosya changed 11 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
javascripts.admin.pods.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Էստեղ մեկ փոդ կա, որ չունի վարկած (հին փոդ է, ՆոուդԻնֆո չունի)։Էստեղ <%= count %> փոդ կա, որ չունեն վարկած (հին փոդեր են, ՆոուդԻնֆո չունեն)։
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Էստեղ մեկ փոդ կա, որ չունի վարկած (հին փոդ է, ՆոուդԻնֆո չունի)։

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Էստեղ <%= count %> փոդ կա, որ չունեն վարկած (հին փոդեր են, ՆոուդԻնֆո չունեն)։

    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.go_to_original_post
  1. Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը այստեղ` <%= original_post_link %>։
    Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը այստեղ` <%= original_post_link %>։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը <%= original_post_link %>։
    Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը <%= original_post_link %>։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.original_post
  1. բնօրինակ գրառում
    բնօրինակ գրառում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. բնօրինակ գրառումում
    բնօրինակ գրառումում
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} օգտատերը մատչում է հայցում հետեւյալին՝
    %{name} օգտատերը մատչում է հայցում հետեւյալին՝
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} օգտատերը ոչ մի թույլատվություն չի պահանջում
    %{name} օգտատերը ոչ մի թույլատվություն չի պահանջում
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Հաստատել
    Հաստատել
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. Մերժել
    Մերժել
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} օգտատերը մատչում ունի հետեւյալին՝
    %{name} օգտատերը մատչում ունի հետեւյալին՝
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} օգտատերը ոչ մի թույլատվություն չի պահանջում
    %{name} օգտատերը ոչ մի թույլատվություն չի պահանջում
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.no_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Ոչ մի արտոնված հավելված չունես
    Ոչ մի արտոնված հավելված չունես
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1.  
    2. ▻
  2. Չեղյալ համարել
    Չեղյալ համարել
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
01 juin de 11:07 to 11:29