Diaspora/Diaspora

20 juin de 11:09 to 11:38
Senya changed 21 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Добро пожаловать в %{pod_name}
    Добро пожаловать в %{pod_name}
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Социальная сеть, которой управляете вы.
    Социальная сеть, которой управляете вы.
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be
  1.  
    2. ▻
  2. Будьте тем, кем хотите быть
    Будьте тем, кем хотите быть
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be_info
  1.  
    2. ▻
  2. Многие социальные сети требуют от вас указания своих настоящих данных. Многие, но не диаспора*. Здесь Вы можете выбрать, кем вы хотите быть, и указать такое количество личной информации, какое считаете нужным. Только от вас зависит, как Вы будете взаимодействовать с другими людьми.
    Многие социальные сети требуют от вас указания своих настоящих данных. Многие, но не диаспора*. Здесь Вы можете выбрать, кем вы хотите быть, и указать такое количество личной информации, какое считаете нужным. Только от вас зависит, как Вы будете взаимодействовать с другими людьми.
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Выбирайте аудиторию
    Выбирайте аудиторию
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience_info
  1.  
    2. ▻
  2. Аспекты в диаспоре* позволяют вам делиться информацией только с теми людьми, с которыми вы хотите. Вы сами выбираете уровень открытости или секретности ваших записей. Делиться смешными фотографиями со всем миром - или в глубокой тайне только с самыми близкими друзьями. Всё под вашим контролем.
    Аспекты в диаспоре* позволяют вам делиться информацией только с теми людьми, с которыми вы хотите. Вы сами выбираете уровень открытости или секретности ваших записей. Делиться смешными фотографиями со всем миром - или в глубокой тайне только с самыми близкими друзьями. Всё под вашим контролем.
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. Владелец ваших данных - вы
    Владелец ваших данных - вы
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data_info
  1.  
    2. ▻
  2. Многие социальные сети используют ваши данные, чтобы делать деньги, анализируя ваши интересы и используя их для рекламирования вам вещей. диаспора* использует ваши данные только в той мере, в которой это необходимо для организации подключения и общения с другими людьми.
    Многие социальные сети используют ваши данные, чтобы делать деньги, анализируя ваши интересы и используя их для рекламирования вам вещей. диаспора* использует ваши данные только в той мере, в которой это необходимо для организации подключения и общения с другими людьми.
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Здравствуй, друг!
    Здравствуй, друг!
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Ты скоро изменишь Интернет. Давай подготовим тебя?
    Ты скоро изменишь Интернет. Давай подготовим тебя?
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.configure_your_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Настройте ваш под
    Настройте ваш под
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.create_an_account
  1.  
    2. ▻
  2. Создайте учетную запись
    Создайте учетную запись
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.make_yourself_an_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Сделать себя администратором
    Сделать себя администратором
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.create_an_account
  1. Создайте учетную запись
    Создайте учетную запись
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Создать учетную запись
    Создать учетную запись
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.configure_your_pod
  1. Настройте ваш под
    Настройте ваш под
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Настроить ваш под
    Настроить ваш под
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.update_your_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Обновить ваш под
    Обновить ваш под
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.getting_help
  1.  
    2. ▻
  2. Получить помощь
    Получить помощь
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contribute
  1.  
    2. ▻
  2. Внести свой вклад
    Внести свой вклад
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.configuration_info
  1.  
    2. ▻
  2. Откройте %{database_path} и %{diaspora_path} в любимом текстовом редакторе и внимательно изучите. Они подробно прокомментированы.
    Откройте %{database_path} и %{diaspora_path} в любимом текстовом редакторе и внимательно изучите. Они подробно прокомментированы.
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.create_an_account_info
  1.  
    2. ▻
  2. Кликните %{sign_up_link} для получения нового аккаунта
    Кликните %{sign_up_link} для получения нового аккаунта
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.make_yourself_an_admin_info
  1.  
    2. ▻
  2. Вы можете найти инструкции в %{wiki}. У вас появится ссылка "Администратор" в пользовательском меню в заголовке странице, когда вы заходите под своей учетной записью. Она дает вам возможности поиска по пользователям и просмотра статистики по вашему поду. Для получения подробностей по функционированию вашего пода, воспользуйтесь административной панелью: %{admin_panel}.
    Вы можете найти инструкции в %{wiki}. У вас появится ссылка "Администратор" в пользовательском меню в заголовке странице, когда вы заходите под своей учетной записью. Она дает вам возможности поиска по пользователям и просмотра статистики по вашему поду. Для получения подробностей по функционированию вашего пода, воспользуйтесь административной панелью: %{admin_panel}.
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
20 juin de 11:09 to 11:38