Diaspora/Diaspora

01 juil. de 03:00 to 15:25
blume changed 31 translations in Italian on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.updating
  1. aggiornamento in corso
    aggiornamento in corso
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aggiornamento in corso
    Aggiornamento in corso
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_to_aspect
  1. aggiungi i contatti a %{name}
    aggiungi i contatti a %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aggiungi i contatti a %{name}
    Aggiungi i contatti a %{name}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.blog
  1. blog
    blog
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Blog
    Blog
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.in_aspects
  1. negli aspetti
    negli aspetti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Negli aspetti
    Negli aspetti
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
photos.show.delete_photo
  1. Elimina foto
    Elimina foto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elimina immagine
    Elimina immagine
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
services.remote_friend.not_on_diaspora
  1. Non ancora su Diaspora
    Non ancora su Diaspora
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Non ancora su diaspora*
    Non ancora su diaspora*
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.share_with
  1. condividi con
    condividi con
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Condividi con
    Condividi con
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.publishing_to
  1. stai condividendo con:
    stai condividendo con: 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stai condividendo con:
    Stai condividendo con: 
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.invites_closed
  1. Al momento non è permesso spedire inviti per questo pod Diaspora.
    Al momento non è permesso spedire inviti per questo pod Diaspora.
    modifié par Valeriobech .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Al momento non è permesso spedire inviti per questo pod diaspora*.
    Al momento non è permesso spedire inviti per questo pod diaspora*.
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.logged_in
  1. accesso effettuato su %{service}
    accesso effettuato su %{service}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accesso effettuato su %{service}
    Accesso effettuato su %{service}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.manage
  1. gestisci i servizi collegati
    gestisci i servizi collegati
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gestisci i servizi collegati
    Gestisci i servizi collegati
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.currently_unavailable
  1. al momento non è possibile commentare
    al momento non è possibile commentare
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Al momento non è possibile commentare
    Al momento non è possibile commentare
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.footer.logged_in_as
  1. accesso effettuato come %{name}
    accesso effettuato come %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accesso effettuato come %{name}
    Accesso effettuato come %{name}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.footer.your_aspects
  1. i tuoi aspetti
    i tuoi aspetti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi aspetti
    I tuoi aspetti
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_photos
  1. scarica le mie immagini
    scarica le mie immagini
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Scarica le mie immagini
    Scarica le mie immagini
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
webfinger.not_enabled
  1. webfinger non attivo sull'host di %{account}
    webfinger non attivo sull'host di %{account}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Webfinger non attivo sull'host di %{account}
    Webfinger non attivo sull'host di %{account}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
webfinger.xrd_fetch_failed
  1. impossibile recuperare il xrd dall'account %{account}
    impossibile recuperare il xrd dall'account %{account}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Impossibile recuperare il xrd dall'account %{account}
    Impossibile recuperare il xrd dall'account %{account}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
people.index.searching
  1. ricerca in corso, devi avere pazienza...
    ricerca in corso, devi avere pazienza...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ricerca in corso, devi avere pazienza...
    Ricerca in corso, devi avere pazienza...
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
people.add_contact.invited_by
  1. hai ricevuto l'invito da
    hai ricevuto l'invito da
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hai ricevuto l'invito da
    Hai ricevuto l'invito da
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.via_mobile
  1. via mobile
    via mobile
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Via mobile
    Via mobile
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_invites
  1. aggiungi inviti
    aggiungi inviti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aggiungi inviti
    Aggiungi inviti
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.go
  1. vai
    vai
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vai
    Vai
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. collegando il tuo account Facebook
    collegando il tuo account Facebook
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Collegando il tuo account Facebook
    Collegando il tuo account Facebook
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorial
  1. guida
    guida
    modifié par Valeriobech .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guida
    Guida
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorials
  1. guide
    guide
    modifié par Valeriobech .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guide
    Guide
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.third_party_tools
  1. tool di terze parti
    tool di terze parti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tool di terze parti
    Tool di terze parti
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_website
  1. visita il nostro %{link}
    visita il nostro %{link}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visita il nostro %{link}
    Visita il nostro %{link}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. cerca il %{link}
    cerca il %{link}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cerca il %{link}
    Cerca il %{link}
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. raggiungici in %{irc} (Live chat)
    raggiungici in %{irc} (Live chat)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Raggiungici in %{irc} (Live chat)
    Raggiungici in %{irc} (Live chat)
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.image_text
  1. descrizione immagine
    descrizione immagine
    modifié par tuscanhobbit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Descrizione immagine
    Descrizione immagine
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.image_url
  1. url immagine
    url immagine
    modifié par Kiaroski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. URL immagine
    URL immagine
    modifié par blume .
    Copier dans le presse-papier
01 juil. de 03:00 to 15:25