Diaspora/Diaspora

17 juil. de 11:02 to 11:12
Martijn Dekker changed 12 translations in Dutch and Interlingua on Diaspora. Hide changes

In néerlandais:

notifier.private_message.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Er is een nieuw privébericht voor je
    Er is een nieuw privébericht voor je
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier

In interlingua:

notifier.private_message.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Il ha un nove message private pro te
    Il ha un nove message private pro te
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.need_javascript
  1.  
    2. ▻
  2. Iste sito web require JavaScript pro poter functionar. Si tu ha disactivate JavaScript, per favor reactiva lo e recarga iste pagina.
    Iste sito web require JavaScript pro poter functionar. Si tu ha disactivate JavaScript, per favor reactiva lo e recarga iste pagina.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenite a %{pod_name}
    Benvenite a %{pod_name}
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Le mundo social in linea ubi tu ha le controlo
    Le mundo social in linea ubi tu ha le controlo
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be
  1.  
    2. ▻
  2. Sia le persona que tu vole esser
    Sia le persona que tu vole esser
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be_info
  1.  
    2. ▻
  2. Multe retes insiste que on usa su nomine real. Non diaspora*. Hic tu pote eliger le persona que vole esser, e divulgar si multo o si pauco de te como tu vole. Tu pote vermente decider como tu interage con altere personas.
    Multe retes insiste que on usa su nomine real. Non diaspora*. Hic tu pote eliger le persona que vole esser, e divulgar si multo o si pauco de te como tu vole. Tu pote vermente decider como tu interage con altere personas.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Elige tu audientia
    Elige tu audientia
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience_info
  1.  
    2. ▻
  2. Le "aspectos" de diaspora* permitte divider cosas solmente con le personas appropriate. Tu pote scriber in publico o si privatemente como tu vole. Divide un photo amusante con tote le mundo, o divide un secreto personal con tu amicos intime. Le controlo es tue.
    Le "aspectos" de diaspora* permitte divider cosas solmente con le personas appropriate. Tu pote scriber in publico o si privatemente como tu vole. Divide un photo amusante con tote le mundo, o divide un secreto personal con tu amicos intime. Le controlo es tue.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. Possede tu proprie datos
    Possede tu proprie datos
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data_info
  1.  
    2. ▻
  2. Multe retes usa tu datos pro ganiar moneta analysante tu interactiones e usante iste information pro diriger publicitate a te. diaspora* non usa tu datos pro alcun scopo, salvo illo de permitter te de connecter e divider cosas con altere personas.
    Multe retes usa tu datos pro ganiar moneta analysante tu interactiones e usante iste information pro diriger publicitate a te. diaspora* non usa tu datos pro alcun scopo, salvo illo de permitter te de connecter e divider cosas con altere personas.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenite, amico.
    Benvenite, amico.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
17 juil. de 11:02 to 11:12