Diaspora/Diaspora

17 juil. de 05:42 to 18:30
Bainzu changed 23 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Benènnidu in diaspora*, %{name}!
    Benènnidu in diaspora*, %{name}!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
notifier.private_message.subject
  1.  
    2. ▻
  2. B'est unu messàgiu privadu nou pro tie
    B'est unu messàgiu privadu nou pro tie
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
_applications
  1. Aplicos
    Aplicos
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aplicatziones
    Aplicatziones
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.introduce_yourself
  1.  
    2. ▻
  2. Custu est su flussu tuo. Brinca in intro e presenta·ti.
    Custu est su flussu tuo. Brinca in intro e presenta·ti.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. Saluda sos impitadores noos
    Saluda sos impitadores noos
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sighi %{link} e saluda sos impitadores noos de diaspora*!
    Sighi %{link} e saluda sos impitadores noos de diaspora*!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Àteras informatziones
    Àteras informatziones
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.need_help
  1.  
    2. ▻
  2. Tenes bisòngiu de agiudu?
    Tenes bisòngiu de agiudu?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.here_to_help
  1.  
    2. ▻
  2. Sa comunidade de diaspora* est inoghe!
    Sa comunidade de diaspora* est inoghe!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.do_you
  1.  
    2. ▻
  2. Boles...
    Boles...
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.have_a_question
  1.  
    2. ▻
  2. fàghere una %{link}?
    fàghere una %{link}?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_question
  1.  
    2. ▻
  2. pregunta
    pregunta
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.find_a_bug
  1.  
    2. ▻
  2. sinnalare un'%{link}?
    sinnalare un'%{link}?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_bug
  1.  
    2. ▻
  2. errore
    errore
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.feature_suggestion
  1.  
    2. ▻
  2. propònnere una %{link}?
    propònnere una %{link}?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_feature
  1.  
    2. ▻
  2. funtzionalidade
    funtzionalidade
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Connessione a sos servìtzios
    Connessione a sos servìtzios
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.content
  1.  
    2. ▻
  2. Podes connètere custos servìtzios a diaspora*:
    Podes connètere custos servìtzios a diaspora*:
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_stream.stay_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Abarra agiornadu
    Abarra agiornadu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. In su flussu tuo bi sunt totu sos cuntatos tuos, sas etichetas chi sighis e sos messàgios pùblicos de sos membros prus creativos de sa comunidade.
    In su flussu tuo bi sunt totu sos cuntatos tuos, sas etichetas chi sighis e sos messàgios pùblicos de sos membros prus creativos de sa comunidade.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Sa pessone est istada bogada dae s'aspetu.
    Sa pessone est istada bogada dae s'aspetu.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. No est istadu possìbile bogare sa pessone dae s'aspetu.
    No est istadu possìbile bogare sa pessone dae s'aspetu.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1.  
    2. ▻
  2. Sa pessone ischertada no est istada agatada in cussu aspetu.
    Sa pessone ischertada no est istada agatada in cussu aspetu.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
17 juil. de 05:42 to 18:30