Diaspora/Diaspora

11 août de 11:40 to 12:07
Enebro changed 9 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. No hay miembros todavía.
    No hay miembros todavía.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. La contraseña ha sido cambiada.
    La contraseña ha sido cambiada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña. Si vienes de uno de estos correos, por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada.
    No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña. Si vienes de uno de estos correos, por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos.
    Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Tu contraseña se ha cambiado correctamente.
    Tu contraseña se ha cambiado correctamente.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones sobre cómo desbloquear la cuenta en unos minutos.
    Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones sobre cómo desbloquear la cuenta en unos minutos.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. ha caducado, por favor pide uno nuevo
    ha caducado, por favor pide uno nuevo
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Has desconectado correctamente.
    Has desconectado correctamente.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Has actualizado tu cuenta correctamente, pero necesitamos verificar tu nuevo email. Por favor, entra en tu correo y pulsa el enlace de confirmación que encontrarás en él.
    Has actualizado tu cuenta correctamente, pero necesitamos verificar tu nuevo email. Por favor, entra en tu correo y pulsa el enlace de confirmación que encontrarás en él.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
11 août de 11:40 to 12:07