Diaspora/Diaspora

11 août de 12:11 to 12:39
Beatriz Vital changed 14 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Se o seu endereço de e-mail estiver na nossa base de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com instruções para confirmá-lo.
    Se o seu endereço de e-mail estiver na nossa base de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com instruções para confirmá-lo.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Senha alterada
    Senha alterada
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Você já entrou.
    Você já entrou.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.last_attempt
  1.  
    2. ▻
  2. Você só pode fazer mais uma tentativa antes que sua conta seja bloqueada.
    Você só pode fazer mais uma tentativa antes que sua conta seja bloqueada.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.omniauth_callbacks.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível autenticar você com o %{kind} porque "%{reason}".
    Não foi possível autenticar você com o %{kind} porque "%{reason}".
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.omniauth_callbacks.success
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticação com conta do %{kind} bem-sucedida.
    Autenticação com conta do %{kind} bem-sucedida.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. Você só pode acessar esta página se for a partir de um e-mail de recuperação de senha. Se esse é o caso, certifique-se que usou o URL fornecido completo.
    Você só pode acessar esta página se for a partir de um e-mail de recuperação de senha. Se esse é o caso, certifique-se que usou o URL fornecido completo.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com um link de recuperação de senha.
    Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com um link de recuperação de senha.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Sua senha foi alterada com sucesso.
    Sua senha foi alterada com sucesso.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Você se cadastrou com êxito. Porém não pôde entrar porque sua conta ainda não foi ativada.
    Você se cadastrou com êxito. Porém não pôde entrar porque sua conta ainda não foi ativada.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Você se cadastrou com êxito. Porém não pôde entrar porque sua conta está bloqueada.
    Você se cadastrou com êxito. Porém não pôde entrar porque sua conta está bloqueada.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Uma mensagem de confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link para ativar sua conta.
    Uma mensagem de confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link para ativar sua conta.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Você atualizou sua conta, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, cheque seu e-mail e clique no link fornecido para confirmar seu novo endereço de e-mail.
    Você atualizou sua conta, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, cheque seu e-mail e clique no link fornecido para confirmar seu novo endereço de e-mail.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. A sessão foi terminada com sucesso.
    A sessão foi terminada com sucesso.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
11 août de 12:11 to 12:39