Diaspora/Diaspora

12 août de 02:12 to 14:21
Bainzu changed 7 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. Benènnidu in diaspora*, %{name}!
    Benènnidu in diaspora*, %{name}!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bene bènnidu in diaspora*, %{name}!
    Bene bènnidu in diaspora*, %{name}!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.comment
  1.  
    2. ▻
  2. Cummenta
    Cummenta
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.commenting
  1.  
    2. ▻
  2. Cummentende...
    Cummentende...
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
reactions
  1.  
    2. ▻
  2. 1 reatzionePeruna reatzione%{count} reatziones
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Peruna reatzione

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 reatzione

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} reatziones

    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Incumintza un'arresonu
    Incumintza un'arresonu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Pùblica in diaspora* dae totue annanghende %{link} a sos preferidos tuos.
    Pùblica in diaspora* dae totue annanghende  %{link} a sos preferidos tuos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Pùblica in diaspora*
    Pùblica in diaspora*
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
12 août de 02:12 to 14:21