Diaspora/Diaspora

Привет, 
 
Похоже, вы расхотели пользоваться учётной записью %{pod_url}, вы не использовали её уже %{after_days} дней! Чтобы обеспечить активных пользователей нашего сервера максимальной производительностью, мы время от времени ищем и удаляем из нашей базы данных учётные записи, которые более не нужны своим владельцам. К сожалению, Ваша учётная запись попала в кандидаты на удаление. 
 
Однако, мы с удовольствием оставим вашу учётную запись за Вами и не будем удалять её, если вы дадите знать нам об этом, просто заглянув к нам на сервер до %{remove_after}. А когда заглянете, заодно ещё разок осмотритесь - с вашего последнего посещения у нас тут наверняка случилось немало интересного! А ещё можно осмотреть, что другие люди помечали #хэштэгами, которые встречаются в записях интересных Вам людей. 
 
Для вашего удобства, вот ссылка на страницу входа: %{login_url}. 
 
В надежде увидеть вас снова, 
Почтовый робот diaspora*!

Привет, 
 
Похоже, вы расхотели пользоваться учётной записью %{pod_url}, вы не использовали её уже %{after_days} дней! Чтобы обеспечить активных пользователей нашего сервера максимальной производительностью, мы время от времени ищем и удаляем из нашей базы данных учётные записи, которые более не нужны своим владельцам. К сожалению, Ваша учётная запись попала в кандидаты на удаление. 
 
Однако, мы с удовольствием оставим вашу учётную запись за Вами и не будем удалять её, если вы дадите знать нам об этом, просто зайдя под своим аккаунтом до %{remove_after}. А когда заглянете, заодно ещё разок осмотритесь - с вашего последнего посещения у нас тут наверняка случилось немало интересного! А ещё можно осмотреть, что другие люди помечали #хэштэгами, которые встречаются в записях интересных Вам людей. 
 
Для вашего удобства, вот ссылка на страницу входа: %{login_url}. Если вы забыли свои реквизиты для входа, вы можете восстановить их на этой странице. 
 
В надежде увидеть вас снова, 
Почтовый робот diaspora*!