Diaspora/Diaspora

09 oct. de 09:53 to 10:08
Darlene changed 19 translations in German, Switzerland on Diaspora. Hide changes
shared.publisher.posting
  1.  
    2. ▻
  2. Am poste...
    Am poste...
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.share
  1.  
    2. ▻
  2. Teilä
    Teilä
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.upload_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Fotis Uelade
    Fotis Uelade
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.whats_on_your_mind
  1.  
    2. ▻
  2. Was lauft?
    Was lauft?
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.discard_post
  1.  
    2. ▻
  2. Posting abbreche
    Posting abbreche
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
  1.  
    2. ▻
  2. neudo
    neudo
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo zämä Ich bin %{new_user_tag}.
    Hallo zämä Ich bin %{new_user_tag}. 
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.i_like
  1.  
    2. ▻
  2. Ich interessier mich für %{tags}
    Ich interessier mich für %{tags} 
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by
  1.  
    2. ▻
  2. Danke für d'iilagig,
    Danke für d'iilagig, 
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.invites
  1.  
    2. ▻
  2. Iiladige
    Iiladige
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.invite_your_friends
  1.  
    2. ▻
  2. Lad dini Kollege ii
    Lad dini Kollege ii
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.by_email
  1.  
    2. ▻
  2. via email
    via email
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.control_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrolier dini Ziilgruppe
    Kontrolier dini Ziilgruppe
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1.  
    2. ▻
  2. Mach #hashtags zum dini post's z'tägge und lüüt mit ähnliche intresse finde. Erwähn anderi mensche mit @mentions
    Mach #hashtags zum dini post's z'tägge und lüüt mit ähnliche intresse finde. Erwähn anderi mensche mit @mentions
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1.  
    2. ▻
  2. Zum iistelle wär din post gseh dörf benutz s'dropdown menü. (Mer empfehled din erschtä post öffentlich z'mache (wellen susch nemert gseht ^^ ))
    Zum iistelle wär din post gseh dörf benutz s'dropdown menü. (Mer empfehled din erschtä post öffentlich z'mache (wellen susch nemert gseht ^^ ))
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.title
  1.  
    2. ▻
  2. Verbundeni Dienst ufsetzä
    Verbundeni Dienst ufsetzä
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.share
  1.  
    2. ▻
  2. Teilä
    Teilä
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.outside
  1.  
    2. ▻
  2. Öfentlichi biiträg sind für's gsamte internet sichtbar.
    Öfentlichi biiträg sind für's gsamte internet sichtbar.
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Igglogt in %{service}
    Igglogt in %{service}
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
09 oct. de 09:53 to 10:08