Diaspora/Diaspora

13 oct. de 09:11 to 21:22
Darlene changed 35 translations in German, Switzerland on Diaspora. Hide changes
people.add_contact.invited_by
  1.  
    2. ▻
  2. Du bisch iglade worde vo
    Du bisch iglade worde vo
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. als gläsä markiere
    als gläsä markiere
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.pages
  1.  
    2. ▻
  2. Siitä
    Siitä
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzer Suechi
    Benutzer Suechi
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.weekly_user_stats
  1.  
    2. ▻
  2. Wöchentlichi Benutzerstatistik
    Wöchentlichi Benutzerstatistik
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.pod_stats
  1.  
    2. ▻
  2. Pod Statistik
    Pod Statistik
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.via_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. über's händy
    über's händy
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. Hilf %{pod} schnell d'sii und finanzier mitere monatliche chliine spend de schuss kafi wo's defür bruuched
    Hilf %{pod} schnell d'sii und finanzier mitere monatliche chliine spend de schuss kafi wo's defür bruuched
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.comma_separated_plz
  1.  
    2. ▻
  2. Du chasch mehreri email adresse iigeh, wenns dur es komma trennsch.
    Du chasch mehreri email adresse iigeh, wenns dur es komma trennsch.
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.you_currently
  1.  
    2. ▻
  2.  
admins.user_search.add_invites
  1.  
    2. ▻
  2. IIladige hinzuefüege
    IIladige hinzuefüege
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.email_to
  1.  
    2. ▻
  2. per email iilade
    per email iilade
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.users
  1.  
    2. ▻
  2.  
admins.stats.go
  1.  
    2. ▻
  2. Los!
    Los!
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Account mache
    Account mache
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. email
    email
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.username
  1.  
    2. ▻
  2.  
registrations.new.email
  1. email
    email
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.username
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzername
    Benutzername
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.password
  1.  
    2. ▻
  2. Passwort
    Passwort
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.week
  1.  
    2. ▻
  2. Wuche
    Wuche
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.2weeks
  1.  
    2. ▻
  2. 2 wuche
    2 wuche
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.month
  1.  
    2. ▻
  2. Monet
    Monet
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.daily
  1.  
    2. ▻
  2. Täglich
    Täglich
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.usage_statistic
  1.  
    2. ▻
  2. Nutzigs-statistik
    Nutzigs-statistik
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. Zeig d'ergäbnis usem <b>%{segment}</b> segment
    Zeig d'ergäbnis usem  <b>%{segment}</b> segment
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. S'aktuelle segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> biiträg pto Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>
    S'aktuelle segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> biiträg pto Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.50_most
  1.  
    2. ▻
  2. 50 meischt-benutzti täg's
    50 meischt-benutzti täg's
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2. Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Azahl: <b>%{count_tag}</b>
    Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Azahl: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.share_this
  1.  
    2. ▻
  2. Teil dä Link über email, blog oder soziali Netzwerk!
    Teil dä Link über email, blog  oder soziali Netzwerk!
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_stream.make_something
  1.  
    2. ▻
  2. Mach öppis
    Mach öppis
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. S'Momentane Serverdatum isch %{date}
    S'Momentane Serverdatum isch %{date}
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1.  
    2. ▻
  2.  
layouts.application.source_package
  1.  
    2. ▻
  2. Lad S'Quellcode-packet abe
    Lad S'Quellcode-packet abe
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Passwort bestätigung
    Passwort bestätigung
    modifié par Darlene .
    Copier dans le presse-papier
13 oct. de 09:11 to 21:22