Diaspora/Diaspora

19 oct. de 10:12 to 10:21
Cvalmary changed 13 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. Aculhir lo novèls venguts
    Aculhir lo novèls venguts
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Bóstia de recepcion
    Bóstia de recepcion
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
notifier.liked.view_post
  1.  
    2. ▻
  2. Veire la publicacion >
    Veire la publicacion >
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
registrations.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Avètz rejunt diaspora*!
    Avètz rejunt diaspora*!
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.posting
  1.  
    2. ▻
  2. Publicacion...
    Publicacion...
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.control_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Contrarotlatz vòstra audiéncia
    Contrarotlatz vòstra audiéncia
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_feature
  1. fonccion
    fonccion
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. foncion
    foncion
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.comment
  1. Comentar
    Comentar
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comentari
    Comentari
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.commenting
  1. Lo comentar es a èsser publiat...
    Lo comentar es a èsser publiat...
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicacion del comentari...
    Publicacion del comentari...
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Apondre un aspècte novèl
    Apondre un aspècte novèl
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.and_others
  1.  
    2. ▻
  2. e una persona maie degun maie %{count} personas mai
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    e degun mai

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    e una persona mai

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    e %{count} personas mai

    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
notifier.single_admin.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Vòstre administrator diaspora*
    Vòstre administrator diaspora*
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
streams.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. @Mencions
    @Mencions
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
19 oct. de 10:12 to 10:21