Diaspora/Diaspora

19 oct. de 11:52 to 12:03
Cvalmary changed 16 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
users.privacy_settings.ignored_users
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizaires ignorats
    Utilizaires ignorats
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_invites
  1.  
    2. ▻
  2. Apondre de convits
    Apondre de convits
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.users
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} utilizaire trobatCap d'utilizaire pas trobat%{count} utilizaires trobats
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Cap d'utilizaire pas trobat

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %{count} utilizaire trobat

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} utilizaires trobats

    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.posts
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} publicacionPas cap de publicacion%{count} publicacions
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Pas cap de publicacion

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %{count} publicacion

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} publicacions

    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.shares
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} partimentPas cap de partiment%{count} partiments
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Pas cap de partiment

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %{count} partiment

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} partiments

    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.users
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} utilizairePas cap d'utilizaire%{count} utilizaires
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Pas cap d'utilizaire

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %{count} utilizaire

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} utilizaires

    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Suggerir un membre
    Suggerir un membre
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.sending_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Mandadís del convit...
    Mandadís del convit...
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.foundation_website
  1.  
    2. ▻
  2. Site internet de la fondacion diaspora*
    Site internet de la fondacion diaspora*
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_website
  1.  
    2. ▻
  2. Visitatz nòstre %{link}
    Visitatz nòstre %{link}
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.foundation_website
  1. Site internet de la fondacion diaspora*
    Site internet de la fondacion diaspora*
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. site internet de la fondacion diaspora*
    site internet de la fondacion diaspora*
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. Mencions
    Mencions
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. De qué es una “mencion” ?
    De qué es una “mencion” ?
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.public_profiles.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qual vei mon perfil public ?
    Qual vei mon perfil public ?
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
help.tags.what_are_tags_for_q
  1. A qué se servisson las etiquetas ?
    A qué se servisson las etiquetas ?
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A qué servisson las etiquetas ?
    A qué servisson las etiquetas ?
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.submitting
  1.  
    2. ▻
  2. Somission...
    Somission...
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
19 oct. de 11:52 to 12:03