Diaspora/Diaspora

20 oct. de 07:14 to 07:46
ThierryM changed 9 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
are_you_sure_delete_account
  1. Sètz segur de voler tampar vòstre compte ? Aquò se pas anullar !
    Sètz segur de voler tampar vòstre compte ? Aquò se pas anullar !
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sètz segur de voler tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
    Sètz segur de voler tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1. es valida.
    es valida.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. es pas valid.
    es pas valid.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1. es ja pres.
    es ja pres.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. es ja prèst.
    es ja prèst.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
  1. es ja pres.
    es ja pres.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. es ja prèst
    es ja prèst
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.taken
  1. es ja pres.
    es ja pres.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. es ja prèst.
    es ja prèst.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. Corregissetz l'error que seguís e tornatz ensajar.
    Corregissetz l'error que seguís e tornatz ensajar.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.request.attributes.from_id.taken
  1.  
    2. ▻
  2. es un doblon d'una requèsta qu'existís ja.
    es un doblon d'una requèsta qu'existís ja.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Contactes dins aquestes aspèctes podon se pòdon veire cadun.
    Contactes dins aquestes aspèctes podon se pòdon veire cadun.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Contactes dins aquest aspècte ne se pòdon pas veire cap.
    Contactes dins aquest aspècte ne se pòdon pas veire cap.
    modifié par ThierryM .
    Copier dans le presse-papier
20 oct. de 07:14 to 07:46