Diaspora/Diaspora

05 déc. de 12:46 to 12:50
Flaburgan changed 7 translations in French on Diaspora. Hide changes
invitation_codes.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été invité par %{inviter} pour rejoindre ce pod mais vous êtes déjà connecté.
    Vous avez été invité par %{inviter} pour rejoindre ce pod mais vous êtes déjà connecté.
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
report.unreviewed_reports
  1.  
    2. ▻
  2. Il y a %{count} signalement non vérifié.Il n'y a aucun signalement non vérifié.Il y a %{count} signalements non vérifiés.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Il n'y a aucun signalement non vérifié.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Il y a %{count} signalement non vérifié.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Il y a %{count} signalements non vérifiés.

    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
reshares.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Le repartage a échoué.
    Le repartage a échoué.
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.default_post_visibility
  1.  
    2. ▻
  2. Aspects sélectionnés par défaut pour la publication
    Aspects sélectionnés par défaut pour la publication
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.errors.connection
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de se connecter au serveur.
    Impossible de se connecter au serveur.
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.conversation.create.no_recipient
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez d'abord besoin d'ajouter un destinataire.
    Vous avez d'abord besoin d'ajouter un destinataire.
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.new_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez une notification non lue.Vous avez <%= count %> notifications non lues.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Vous avez une notification non lue.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Vous avez <%= count %> notifications non lues.

    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
05 déc. de 12:46 to 12:50