Diaspora/Diaspora

10 déc. de 12:51 to 12:59

Beatriz Vital changed 7 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes

notifications.mentioned_in_comment

▻

%{actors} mencionou você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.%{actors} mencionaram você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mencionou você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} mencionaram você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:51:20 UTC.

notifications.mentioned_in_comment_deleted

▻

%{actors} mencionou você em um comentário deletado.%{actors} mencionaram você em um comentário deletado.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mencionou você em um comentário deletado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} mencionaram você em um comentário deletado.

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:51:46 UTC.

notifier.mentioned_in_comment.limited_post

▻

Mencionaram você em um comentário a uma publicação limitada.
Mencionaram você em um comentário a uma publicação limitada.

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:53:05 UTC.

notifier.mentioned_in_comment.reply

▻

Responder ou ver esta conversa >
Responder ou ver esta conversa >

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:53:55 UTC.

notifications.mentioned

%{actors} mencionou você na publicação %{post_link}.%{actors} mencionou você na publicação %{post_link}.%{actors} mencionaram você na publicação %{post_link}.

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} mencionou você na publicação %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mencionou você na publicação %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} mencionaram você na publicação %{post_link}.

modifié via l’API vendredi 09 décembre 2016 23:59:14 UTC.

▻

%{actors} mencionou você na publicação %{post_link}.%{actors} mencionaram você na publicação %{post_link}.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mencionou você na publicação %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} mencionaram você na publicação %{post_link}.

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:54:40 UTC.

notifications.mentioned_deleted

%{actors} mencionou você em uma publicação apagada.%{actors} mencionou você em uma publicação apagada.%{actors} mencionaram você em uma publicação apagada.

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} mencionou você em uma publicação apagada.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mencionou você em uma publicação apagada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} mencionaram você em uma publicação apagada.

modifié via l’API vendredi 09 décembre 2016 23:59:15 UTC.

▻

%{actors} mencionou você em uma publicação deletada.%{actors} mencionaram você em uma publicação deletada.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mencionou você em uma publicação deletada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} mencionaram você em uma publicação deletada.

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:55:03 UTC.

notifier.csrf_token_fail.body

Olá, %{name}, A diaspora* detectou uma tentativa de acessar a sua sessão que talvez não tenha sido autorizada. Pode não ser nada, mas também pode ser uma falsificação de solicitação entre sites (CSRF, do inglês _cross-site request forgery_). Para não arriscar comprometer os seus dados, encerramos sua sessão no sistema. Um pedido feito usando um código CSRF incorreto ou inexistente pode ser causado por:   - Um complemento manipulando o pedido ou fazendo pedidos sem o código;   - Uma aba com uma sessão anterior deixada aberta; - Outro site fazendo pedidos, com ou sem a sua permissão; - Várias outras ferramentas externas; - Código malicioso tentando acessar os seus dados. Para saber mais sobre falsificação de solicitação entre sites, veja [%{link}](%{link}). Não se preocupe; agora você pode entrar de novo com segurança. Se você receber essa mensagem várias vezes, por favor, verifique os itens acima, inclusive os complementos do navegador. Nossa equipe agradece. diaspora*
Olá, %{name},

A diaspora* detectou uma tentativa de acessar a sua sessão que talvez não tenha sido autorizada. Pode não ser nada, mas também pode ser uma falsificação de solicitação entre sites (CSRF, do inglês _cross-site request forgery_). Para não arriscar comprometer os seus dados, encerramos sua sessão no sistema.

Um pedido feito usando um código CSRF incorreto ou inexistente pode ser causado por:

  - Um complemento manipulando o pedido ou fazendo pedidos sem o código;
  - Uma aba com uma sessão anterior deixada aberta;
  - Outro site fazendo pedidos, com ou sem a sua permissão;
  - Várias outras ferramentas externas;
  - Código malicioso tentando acessar os seus dados.

Para saber mais sobre falsificação de solicitação entre sites, veja [%{link}](%{link}).

Não se preocupe; agora você pode entrar de novo com segurança.

Se você receber essa mensagem várias vezes, por favor, verifique os itens acima, inclusive os complementos do navegador.

Nossa equipe agradece.
diaspora*

modifié via l’API vendredi 09 décembre 2016 23:59:18 UTC.

▻

Olá, %{name}, A diaspora* detectou uma tentativa de acessar a sua sessão que talvez não tenha sido autorizada. Para não arriscar comprometer os seus dados, encerramos sua sessão no sistema. Não se preocupe, você pode entrar com segurança agora. Uma solicitação foi feita usando um código CSRF incorreto ou inexistente. Pode não ser nada, mas também pode ser uma tentativa de falsificação de solicitação entre sites (CSRF, do inglês _cross-site request forgery_). Isso pode ter sido causado por:   - Um complemento manipulando o pedido ou fazendo pedidos sem o código;   - Uma aba com uma sessão anterior deixada aberta; - Outro site fazendo pedidos, com ou sem a sua permissão; - Várias outras ferramentas externas; - Código malicioso tentando acessar os seus dados. Para saber mais sobre falsificação de solicitação entre sites, veja [%{link}](%{link}). Se você receber essa mensagem várias vezes, por favor, verifique os itens acima, inclusive os complementos do navegador. Nossa equipe agradece. diaspora*
Olá, %{name},

A diaspora* detectou uma tentativa de acessar a sua sessão que talvez não tenha sido autorizada. Para não arriscar comprometer os seus dados, encerramos sua sessão no sistema. Não se preocupe, você pode entrar com segurança agora.

Uma solicitação foi feita usando um código CSRF incorreto ou inexistente. Pode não ser nada, mas também pode ser uma tentativa de falsificação de solicitação entre sites (CSRF, do inglês _cross-site request forgery_).

Isso pode ter sido causado por:

  - Um complemento manipulando o pedido ou fazendo pedidos sem o código;
  - Uma aba com uma sessão anterior deixada aberta;
  - Outro site fazendo pedidos, com ou sem a sua permissão;
  - Várias outras ferramentas externas;
  - Código malicioso tentando acessar os seus dados.

Para saber mais sobre falsificação de solicitação entre sites, veja [%{link}](%{link}).

Se você receber essa mensagem várias vezes, por favor, verifique os itens acima, inclusive os complementos do navegador.

Nossa equipe agradece.
diaspora*

modifié par Beatriz Vital samedi 10 décembre 2016 12:59:30 UTC.

10 déc. de 12:51 to 12:59