Diaspora/Diaspora

10 déc. de 09:35 to 21:47
Mijnheer changed 36 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn nog geen leden
    Er zijn nog geen leden
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.csrf_token_fail
  1.  
    2. ▻
  2. Het CSRF token is ongeldig. Log opnieuw in en probeer het nog eens.
    Het CSRF token is ongeldig. Log opnieuw in en probeer het nog eens.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
comments.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Reageren mislukt.
    Reageren mislukt.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Je moet een paar contactpersonen toevoegen om een conversatie te starten
    Je moet een paar contactpersonen toevoegen om een conversatie te starten
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Voorbeeld
    Voorbeeld
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1.  
    2. ▻
  2. Schrijven
    Schrijven
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold
  1.  
    2. ▻
  2. Vet
    Vet
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic
  1.  
    2. ▻
  2. Cursief
    Cursief
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Koptekst
    Koptekst
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1.  
    2. ▻
  2. Invoegen link
    Invoegen link
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1.  
    2. ▻
  2. Invoegen afbeelding
    Invoegen afbeelding
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_ordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. Invoegen genummerde lijst
    Invoegen genummerde lijst
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_unordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. Invoegen ongenummerde lijst
    Invoegen ongenummerde lijst
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Voorbeeld bericht
    Voorbeeld bericht
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. Bewerk bericht
    Bewerk bericht
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuleren bericht
    Annuleren bericht
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.quote
  1.  
    2. ▻
  2. Invoegen quote
    Invoegen quote
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1.  
    2. ▻
  2. Invoegen code
    Invoegen code
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1.  
    2. ▻
  2. Benadrukte tekst
    Benadrukte tekst
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.italic
  1.  
    2. ▻
  2. Cursieve tekst
    Cursieve tekst
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Koptekst
    Koptekst
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_title
  1.  
    2. ▻
  2. voeg hier afbeeldingstekst in
    voeg hier afbeeldingstekst in
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
  1.  
    2. ▻
  2. lijst tekst hier
    lijst tekst hier
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.quote
  1.  
    2. ▻
  2. quote hier
    quote hier
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
  1.  
    2. ▻
  2. code hier
    code hier
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtwoord gewijzigd
    Wachtwoord gewijzigd
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.be_excellent
  1.  
    2. ▻
  2. Wees uitmuntend voor elkaar! ♥
    Wees uitmuntend voor elkaar! ♥
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
invitation_codes.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent door %{inviter} uitgenodigd om lid te worden van deze pod, maar je bent al ingelogd.
    Je bent door %{inviter} uitgenodigd om lid te worden van deze pod, maar je bent al ingelogd.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Uitnodigingen zijn gesloten op deze diaspora* pod
    Uitnodigingen zijn gesloten op deze diaspora* pod
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
likes.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Leuk vinden mislukt
    Leuk vinden mislukt
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
report.unreviewed_reports
  1.  
    2. ▻
  2. Er is %{count} onbeoordeelde melding.Er zijn geen onbeoordeelde meldingen.Er zijn %{count} onbeoordeelde meldingen.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Er zijn geen onbeoordeelde meldingen.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Er is %{count} onbeoordeelde melding.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Er zijn %{count} onbeoordeelde meldingen.

    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
reshares.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Doordelen mislukt.
    Doordelen mislukt.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent al ingelogd.
    Je bent al ingelogd.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. is vervallen, vraag een nieuwe aan
    is vervallen, vraag een nieuwe aan
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Succesvol uitgelogd.
    Succesvol uitgelogd.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.new_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Je hebt <%= count %> ongelezen meldingJe hebt <%= count %> ongelezen meldingen
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Je hebt <%= count %> ongelezen melding

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Je hebt <%= count %> ongelezen meldingen

    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
10 déc. de 09:35 to 21:47